LOPE DE RUEDA Y SU TEATRO 61 



La fuente más autorizada de esta teoría, es el sentido — erróneo, 

 á nuestro parecer — en que han sido tomadas palabras del gran Cer- 

 vantes, en las cuales se ha creído hallar la afirmación de ciue fué 

 Lope de Rueda quien sacó de pañales las comedias. 



En nuestra opinión no se desprende esto tan claramente de las 

 siempre citadas frases. Cervantes dice: "... los días pasados me 

 hallé en una conversación de amigos, donde se trató de comedias y 

 de las cosas á ellas concernientes. . . Tratóse también de quien fué 

 el primevo que en España las sacó de mantillas y las puso en toldo, 

 y vistió de gala y apariencia. Yo, como el más viejo que allí estaba, 

 dije que me acordaba de haber visto representar al gran Lope de 

 Rueda, varón insigne en la representación y en el entendimiento. ' ' ^ 



No afirma, pues, el autor de El Quijote, que fuera Rueda el pri- 

 mer dramático español, sino se limita á decir que, tratando con otros 

 de "quien fué el primero que en España", etc, él, "como el más 

 viejo que allí estaba", expuso el recuerdo más lejano que tenía; 

 pero á eso se limita, sin pretender que ese primer recuerdo suyo 

 coincidiera con el origen de las comedias. Y aun dando á sus pala- 

 bras la interpretación que ha prevalecido, faltaría saber qué enten- 

 día Cervantes por sacar de pañales y poner en toldo ; es decir, si sS 

 refería al aspecto literario ó al de la presentación en público, como 

 parece indicarlo la frase "... y vistió de gala y apariencia". ^ 



Lope de Vega sí afirma terminantemente la prioridad del autor 

 sevillano, al decir: "no siendo (las comedias) más antiguas que 

 Lope de Rueda, á quien oyeron muchos que hoy viven"; ^ pero no 

 siendo posible suponer que Lope de Vega, ni Cervantes — en el caso 

 de aceptarse la interpretación que se da generalmente á sus pala- 

 bras — ignorasen la existencia de Encina, Lucas Fernández, Gil Vi- 

 cente, Torres Naharro y otros, debe conjeturarse que se refieren á 

 la comedia genuinamente española, á "la formación del tipo dra- 

 mático nacional — -como dice ]Merimée — ^esbozado desde Lope de 

 Rueda". ^ 



De todos modos, no es posible sostener hoy tal aserción, como lo 

 prueban las siguientes palabras de Wolf al hablarnos de algunas 



1 Obra cit. Prólogo, pílg. 7, 



2 Esta interpretación es la que prefiere Jovellanos, único autor que no concede á las fra- 

 ses de Cervantes la significación que les atribuyen la generalidad de los críticos : «y esto es en 

 lo que al parecer da Cervantes la supremacía á Lope de Rueda»— Jovellanos. — Discurso Hist, 

 Pollt. sobre el origen y vicisif. de los espect. y dirers. publ. en Esp. — Granada 1820, pág, 36, 



3 Prólogo á la parte XIII de las Comedias, 



4 Obra cit., pág. 299. 



