LOPE DE RUEDA Y SU TEATRO 83 



después que Roma fué saqueada, acontesció con Verginio, ciuda- 

 dano della. Fué, pues, el caso, habiendo este Verginio perdido gran 

 suma de bienes y hacienda en el saco, y juntamente un hijo de 

 edad de seis años, con Lelia su hija, se vino á vivir aquí en Móde- 

 na, la cual ciudad representa este teatro, á do Lauro, gentilhombre 

 de Lelia se enamora. Verginio, por hacer cierto camino á Roma, á 

 su hija en un inonesterio deposita. Vuelto Gerardo, familiar y ami- 

 go suyo, dotándola con gran suma de dineros á Lelia, por mujer se 

 la pide y el padre se la concede. Lelia, sabiendo en el monesterio 

 que por la ausencia suya, su querido Lauro de Clávela, la hija de 

 Gerardo, anda enamorado, en hábitos de hombre determina salir- 

 se, y llamándose Fabio con su amante por paje se deposita. Aquí 

 ceso, señores, dejando de contar como el hijo perdido en Roma 

 llamado Fabricio llega á este pueblo, y por ser tan semejante á 

 Lelia, su hermana, los engaños que sobre ellos suceden. Sé que se 

 holgarán en extremo vuesas mercedes, si están atentos, y queden 

 con Dios. — Et válete." 



Los Engañados no es, como pudiera suponerse, á juzgar por lo 

 que corrientemente se cree, un esbozo de comedia ; es ya una obra 

 de enredo y de costumbres, en la senda de las de Lope de Vega. En 

 ella se nota ya ese carácter que Delatouehe reprochaba al teatro 

 español del Siglo de Oro, de edificar sobre una confusión de per- 

 sonas, ó sobre un cambio de trajes, una comedia de intrincado ar- 

 gumento, ^ como sucede en la que examinamos, pues sólo viéndola 

 ó leyéndola con detenimiento, es inteligible su trama. 



Bien es verdad que ése es también carácter común de las come- 

 dias italianas de aquella época y anteriores que imitó Rueda, y 

 que el disfrazarse para aparentar sexo distinto, era recurso muy 

 frecuente en ellas; pero no es extraño que deslumhrara á Rueda, 

 cuando tal influencia llegó, por él, hasta Tirso, que no vaciló en 

 construir su D^n Gil sobre idéntico asunto, - y hasta Eguílaz, que 

 hizo de esta última (aunque sin aspirar á la originalidad), un pas- 

 tiche en su Aventura de Tirso, á la que no faltan ni interés ni ha- 

 bilidad. 



1 Obra cit.. pág. 127. 



2 Esta comedia de Tirso trata también de una mujer que, como Lelia, se disfraza de hom- 

 bre para seguir á su ingrato novio, y logra, como en Los Engañados, que su rival se enamore de 

 ella; llegando la semejanza hasta los nombres, pues hay como en la de Rueda, un Quintana y 

 un Fabio. 



