192 JUAN M. DlHlGO 



vestigaciones posteriores, al confrontar el sistema de Sweet con la 

 realidad, han hecho comprender que las vocales existentes en diver- 

 sas lenguas no corresponden con los treinta y seis tipos de clasifica- 

 cación, teniendo que admitir Sweet matices intermedios, variedades 

 de las vocales posteriores, mixtas y anteriores, variedades de las 

 vocales altas, intermedias ó bajas. Y como esto no era bastante, 

 tuvo Sweet que completar el sistema primitivo basándose en un nue- 

 vo principio, del cual ha dicho que "además de las nuevas articula- 

 ciones cardinales hay otras nueve articulaciones transpuestas 

 (sliificd). liemos visto que las vocales mixtas normales están carac- 

 terizadas, no sólo por una posición mixta, es decir, intermediaria 

 entre las posiciones anterior y posterior, sino por la forma aplasta- 

 da de la lengua. Las articulaciones transpuestas se obtienen combi- 

 nando el aplanamiento de la lengua con la posición posterior, y las 

 formas inclinadas de las vocales posteriores y anteriores correspon- 

 den con la posición mixta. De este modo se tienen tres series: in- 

 mixed, out-hack e in-front. Sweet denomina hack-flat á las vocales 

 mixtes-reculées. Cree Roudet que habría fidelidad en el pensamien- 

 to llamado mixtes-descendantes á las outAmcli, mixtcs-montantcs á 

 las in-foni, advirtiéndose en cada serie los tres grados: liigli, mid 

 low, así como las formas narrow, wide, round y not round. 



El Profesor Chlumsky, al referirse al tránsito de los sonidos, 

 manifiesta que al recorrer los trabajos de fonética experimental se 

 nota la falta de unidad en la manera de limitar y de medir los soni- 

 dos; pues si hay acuerdo en cuanto á los sonidos mismos, lo hay 

 menos al tratarse del paso de los sonidos vecinos. En el trazado de 

 la palabra papá se advierten dos clases de sonidos intermediarios: 

 uno de la consonante p á la vocal a, otro de la vocal a á la consonan- 

 te p. Unos dicen que es necesario atribuir los dos tránsitos á sus vo- 

 cales ; otros atribuyen los dos ó uno de ellos al menos á la consonan- 

 te vecina y hasta otros dividen el tránsito en dos, distribuyéndolo 

 entre la vocal y la consonante. Como este desacuerdo en el sentir 

 de Chlumsky, perturba, de ahí el que se consagre á examinar la 

 cuestión, haciendo observaciones atinadas como resultado de los 

 diagramas que ilustran su trabajo. Otra investigación no menos 

 interesante y debida al mismo autor es la relativa á una variedad 

 poco conocida déla r lingual, sonido advertido en ebeco y con su co- 

 rrespondiente grafía r , siendo preciso i)ara comprender la articula- 

 ción de esta r checa, el remontarse á su origen. Después de estudiar 

 los trazados de la pronunciación de su r, bien pronunciada enérgi- 



