196 JUAN M. DIHIGO 



miliares y descuidadas usadas en la intimidad y con los inferiores, 

 y otras solemnes, propias de la lectura, declamación, y obligatorias 

 para con los superiores; en la duda, cree que es preferible atenerse 

 á las formas elegantes y cuidadas. No queriendo romper con el pa- 

 sado, ya que, como perito lingüista, sabe aquilatar el mérito de los 

 elementos pasados en una lengua, que se modifica por la evolución 

 sufrida, como organismo, ha pensado útil poner al lado de las for- 

 mas vivas las pronunciaciones arcaicas ó caídas, por lo menos, en 

 desuso ; ellas, como muy bien dice, pertenecen á la historia y forman 

 parte del pasado literario, por lo que considera de interés saber 

 cómo se pronunciaban las lenguas de Ronsard, de Corneille, de Vol- 

 taire, de Chateaubriand. Tras estas consideraciones interesantes, 

 comienza su labor Rousselot estudiando la a en francés y determi- 

 nando el número de a que se distinguen con toda claridad, señala la 

 cantidad é indica la altura musical. Los éxitos de esta obra benedic- 

 tina compensarán en parte los esfuerzos gigantescos que efectúa su 

 autor por dar un carácter científico á la expresión léxica, y mien- 

 tras más se la estudie y mejor se la conozca, irá in crecendo si es 

 posil)le que se eleve más, la sólida reputación que ha alcanzado en 

 Francia y tiene muy merecidamente ganada en el extranjero. 



La fonética experimental ha enriquecido su instrumental con 

 un nuevo aparato denominado Lioretgraphe, construido para el La- 

 boratorio de Fonética Experimental del Colegio de Francia, ha- 

 biendo encargado la Facultad de Letras y Ciencias otro para su 

 Laboratorio también de Fonética Experimental. Este aparato se 

 utiliza exclusivamente para la transcripción de los trazados del 

 fonógrafo. Refiriéndose á él el distinguido Sr. Chlumsky, dice que 

 no obstante los buenos resultados obtenidos por Hermann, trans- 

 cribiendo, mediante un rayo luminoso, los trazados del fonógrafo, 

 su procedimiento dista mucho de ser cómodo por los cambios del 

 aparato transcriptor ; el aparato de Lioret carece de este mal, y en 

 cambio, al suprimir toda operación fotográfica simplifica la trans- 

 cripción y aumenta la seguridad. Tuve oportunidad de ver funcio- 

 nar el aparato merced á la bondad, que agradecí mucho, del Sr. Lio- 

 ret, y ocasión de oir á Rousselot expresarse en el sentido más enco- 

 miástico. También Mr. Rosset ha inventado un aparato para la 

 transcripción fotográfica del trazado del fonógrafo, y aun cuando 

 el autor entiende de éxito lo concebido y ejecutado, no parece del 

 mismo modo de pensar Rousselot y mucho menos Poirot, que en 

 una controversia mantenida con Rosset, ha afirmado que no asegu- 



