EL IIITMO PSÍQUICO 211 



dura en los recuerdos de mi adolescencia, sin sus actuales refina- 

 mientos de ciudad modernizada, con su fisonomía de ciudad medio- 

 eval, casi aislada del resto del mundo. Los moradores de esta nueva 

 Arcadia, enclavada en el centro de la Isla entre inmensas sabanas y 

 selvas vírgenes, vivían vida honesta y laboriosa, compartiéndola ^n 

 suave sucesión de días felices, entre las rudas faenas campesinas, y 

 sus deberes cívicos. Como muchos de sus primitivos pol)ladores pro- 

 cedían de la más pura nobleza española, las familias á que dieron 

 origen, conservaron la índole, costumbres y tradiciones de sus ma- 

 j^ores, el fervor religioso, el espíritu caballeresco, el don de la hos- 

 pitalidad, y — hasta como caso singular de supervivencia de la forma 

 oral — conservaron en su lenguaje, palabras y modismos arcaicos, que 

 hal)ían caído ya en desuso en todos los países de habla castellana. 

 En las gallardías y virtudes de su juventud, en la gentileza de sus 

 matronas, en la noble apostura de sus ancianos octogenarios, pare- 

 cían haberse acendrado las excelencias de raza de sus progenitores. 

 Tenían el hábito de dormir la siesta; y en las horas bochornosas de 

 la tarde, bajo la sombra que proyectaban los vetustos aleros de las 

 casas, la ciudad reposaba silenciosa. Como guardianes de la paz y 

 descanso de los hogares, se erguían las torres de sus numerosas igle- 

 sias parroquiales, y parecía que con el ritmo cadencioso y lento de 

 sus campanas arrullaban el sueño apacible de sus felices moradores. 



Ahora comprenderéis por qué un camagüeyano ilustre, el Dr. 

 Gonzalo Aróstegui, debió ser el traductor del libro de "Wagner Vida 

 sencilla. 



¡Qué contraste entre las suaves oscilaciones de esta vida patriar- 

 cal, y la actividad vertiginosa de las grandes ciudades comerciales! 

 ¡Cómo cambia y se intensifica el ritmo vital! En presencia del her- 

 videro humano de una urbe moderna, el habitante de las comarcas 

 rurales se siente anonadado y suspenso, hasta que el vértigo del mo- 

 vimiento lo fascina y sugestiona; redobla entonces su marcha, y sin 

 darse cuenta de ello, se siente incorporado ala febril muchedumbre, 

 que, como á un grano de arena, lo envuelve y arrastra en el flujo y 

 reflujo de su marea viviente. Para estas gentes aquejadas de la ob- 

 sesión del tiempo, para los temperamentos activos y las naturalezas 

 dotadas de exuberantes energías, el libro de Wagner carece de sen- 

 tido. El ansia de gloria resonante, de poder 3' riqueza, pone en alta 

 tensión sus centros motores y realizan verdaderos prodigios de ener- 

 gía. Así Rooscvelt es un ejemplar selecto de la civilización ame- 

 ricana. Soldado, cazador de fieras, político, estadista, literato, su 



