bibliografía 



341 



816 Sófocles: 

 Aletíiany : 

 Dihigo: 



321 Sófocles: 

 Aleniany : 

 Dihigo: 



372 Sófocles: 

 Alemany: 

 Dihigo: 



373 Sófocles: 

 Alemán^'- 

 Di higo: 



378 Sófocles: 

 Alemany: 

 Dihigo: 



382 Sófocles: 

 Alemany: 

 Dihigo: 



387 Sófocles: 

 Alemanj': 

 Dihigo: 



395 Sófocles: 

 Alemany: 

 Dihigo: 



465, 446 Sófocles: 

 Alemany : 



Dihigo : 



667 Sófocles : 

 • Alemany 

 Dihigo: 



TI <(>(X0V (TOl 



lo que quieres 



lo que es querido para ti. 



iyuyt ovK 'éa-ua-a €Ketvov 



salvé á él 



yo en verdad no he salvado á él 



S> ^waÍKcs 

 ¡oh amigas! 

 i oh mujeres! 



Twv (ivOwv T'íio-Se 



á los reproches de ésta 

 á las palabras de ésta 



8(rov iy¡> KÚTOiSa 



todo lo que he oído 

 tanto como yo sé 



v|ivVj<r£is 8c KaKa 



(sin traducir) 



y cantarás esas desgracias 



TÍva TÓvSe Xó-yov; 



¿qué es lo que deseas? 

 ¿cual (es) esta palabra? 



flvaí KaKi]v Toís <)>íX.ois 



á ser mala con los seres que me son queridos 

 á ser mala para con los amigos 



(TV 8e ¿ 4>í\'i] SpácTCis ráSe, el o'(o<(>pov'^o-€is 



y tú querida, si meditas bien debes hacer lo 



que te manda, 

 y tú ¡oh amiga! harás estas cosas si quieres 



ser razonable 



irapd ávSpos <{>(\ov 



de un amigo tu3'0 



de parte de un hombre amigo 



