u a 1 la 
83 
thatsächlich gemessen wurde, nämlich 11 Zoll. Diese Angabe, sowie zu Eigenthum den be- 
treffenden Holzscheit selbst verdanke ich der Güte des Kaufmanns Radtke, welcher, von 
jener Thatsache unterrichtet, sich in hohem Grade dafür interessirte. An dem Objecte sitzt 
der Stein jetzt noch auf einer Breitseite fest und ist nur die anderweitige (Deck-) Umlage 
leider verloren gegangen. Rings um den Stein und weiter nach oben (unten?) gehend, be- 
merken wir eine an Dicke und Consistenz ziemlich weit vorgeschrittene Borkenbildung von 
stark bräunlicher Färbung.“ 
„Bei der Frage, wie der Stein mitten in das Holz eines verhältnissmässig doch nur 
wenig dicken Baumstammes hineingelangt sein könne, wollte mir anfänglich vorschweben, 
dass derselbe durch irgend ein Astloch hineingeworfen oder durch eine verwitterte Stelle 
hineingedrückt sein könne. Indessen musste der spätere Augenschein nur die Auslassung 
meines Gewährsmannes bestätigen, dass in der Umgebung des Steines sich kein Loch oder 
Morsch vorgefunden, sondern ein vollständig gesundes und festes Holz ihn umschlossen hielt. 
Hinterseitig ist zwar ein am Ende, wie es scheint, verwester kleiner Ast zu sehen; allein 
dieser bildet keinerlei Oefinung und wäre dieselbe überdies auch um Vieles kleiner, als der 
Umfang des Steines beträgt. Indessen möchte dieser Ast bei Annahme einer gewissen Lage 
und in näherer Betrachtung wohl einen Anhalt für die Entstehung dieses musealen Kabinets- 
stückes gewähren, besonders wenn man den Standort der Buche, woher sie stammt, in Rück- 
sicht zieht. Die Dorfschaft Klobezin ist nämlich ein aus bäuerlichen Wirthschaften bestehen- 
des Dorf und wird in früheren Zeiten gewiss, auch am Ende noch jetzt, seinen Wald als 
Almende besessen haben, in welchem gemeinsame Hütungsgerechtigkeit bestand. Nun ist ja 
auch durch den vorzüglichsten Vertreter der plattdeutschen Literatur, durch unsern Fritz 
Reuter, publieistisch verbreitet, wie die viehhütenden Jungen und Knaben: 
- .. . lJaten’s Veih taum Deuwel lopen 
Un kröpen gegen Regen, gegen Wind, 
All achter’n Durnbusch ganz dicht tauhopen.“ 
„Wer weiss, ob nicht, von dem Spiele solcher Hütejungen herrührend, ein Stein auf 
dem Aste eines damals noch kleinen Stämmchens liegen geblieben ist, fest genug eingeengt, 
ob nicht mit der Zeit der Ast abgestorben ist und das fortschreitende Wachsthum des 
Baumes allmählig Zweig und Stein derartig überwallt hat, dass später von aussen her selbst 
nicht die leiseste Andeutung des eingeschlossenen Steines übrig blieb?!“ 
‚So möchte ich wobl für diesen Fall mir den genetischen Zusammenhang klar legen, 
zumal die noch jetzt wahrnehmbaren Grössenverhältnisse von Ast und Stein in Ueberein- 
stimmung stehen. —“ 
„Es wird übrigens nicht unbekannt sein, dass man dergleichen Einschlüsse leicht 
künstlich herstellen kann, indem man an einem beliebigen Theile des Stammes die Rinde 
bis unter’m Splint loslöst und irgend einen harten Gegenstand darunter einklemmt oder 
gänzlich verbirgt, die volle Ueberwallung dem Laufe der Jahre überlassend.“ 
„In ähnlicher Weise, dass ich’s noch erwähne, sind, wie auch von anderwärts her 
vielfachst bekannt, tief in Stämmen aus meinem Buchenwalde in Hoch-Paleschken (Kreis 
Berent) Gewehrkugeln als Einschlüsse vorgefunden worden, sobald das betreffende Nutzholz 
zur Verarbeitung gelangte. Mein Gewährsmann ist mein Stellmacher L. Btawat.“ 
„Ein anderes, sehr interessantes Stück von Einschluss lernte ich in den Sammlungen 
der naturforschenden Gesellschaft in Danzig kennen. Das betreffende Stück, welches vorge- 
legt wurde, ist ebenfalls Rothbuche, wie mir auch Herr Prof. Dr. Bail bestätigte, durch 
dessen Güte ich auf dies Object aufmerksam gemacht wurde. Es ist das ein kupfernes 
EI“ 
