32 



macliteu Beobachtimgen, die allerdings schon früher in den Berliner Epheme- 

 riden veröflTentlicht sind. Ich lasse eine Uebersetziing der Arbeit folgen. 

 Das Original verdanke ich der Berliner Sternwarte; weder in Danzig noch 

 auf den Königl. Bibliotheken in Berlin und in Königsberg ])etindet sich das 

 genannte J5uch. — Die beiliegende Tafel enthält von den sechs AbV)ildungen 

 des Originals nur vier; einen Querschnitt und den Grundriss des zweiten 

 Stockes habe ich weggelassen. 



Beschreibung der Dauziger Sternwarte. Mit Zustimmung des hohen 

 Senats habe ich an der höchsten Stelle des Forts auf dem Berge, welcher die 

 Stadt überragt und Bischofsberg genannt wird, eine Sternwarte erbaut^). 

 Der Boden ist aus so festem Thon, dass er kaum der Hacke nachgiebt. Die 

 24 Fuss langen Mauern sind nach den Himmelsgegenden gerichtet und 

 schliessen ein quadratisches Gebäude ein. Innen sieht man zwei 8 Fuss lange, 

 8 Fuss hohe und 4 Fuss breite Mauern. Eine von diesen, welche von Norden 

 nach Süden gerichtet ist, trägt auf ihrer Oberfläche eine Mauer aus behaucmen 

 Steinen von 1000 bis 4000 Pfund Gewicht, an welcher auf jeder Seite 

 ein Mauerquadrant hängt. Die andere Mauer trägt dort zwei enorme Pyra- 

 miden, auf welche sich das Meridianfernrohr stützt. Diese Mauer erstreckt 

 sich von Osten nach Westen. Beide Mauern stehen von allen Seiten frei 

 vom Fussboden und dem oberen Gebälke ab, damit sich die Erschütterung 

 der Pierumgehenden nicht dem Instrumente mittheile. Ueber den Fernrohren, 

 sowohl dem Meridianfernrohr als auch über denen der Mauerquadrauten, er- 

 blickt man 3 Oefinungen, welche durch das oberste Gebälk und das Dach 

 hindurchgehen, von Süden nach Norden gerichtet sind und bis zu der hori- 

 Z(nitalen Stellung der Fernrohre hinabreichen. Die Oeffnungeu werden durch 

 i) Thüren mit geringer Mühe geöfinet und geschlossen. Die unteren Thüren 

 werden horizontal auseinandergezogen, die mittleren und die oberen auf dem 

 Dache vertikal. Die oberen schliessen dadurch den Regen aus, dass sie an 

 der Spalte, wo zwei sich gegenseitig berühren, einen daumenbreiten Kupfer- 

 streifen haben, \\ elcher mit dem benachbarten in eine gemeinsame scharfe 

 Schneide ausläuft, so dass die abschüssige Thür den Regen auf das Dach 

 leitet. 



Vier halbkreisförmige, in 6 Theile getheilte Fenster gestatten eine enge 

 Spalte zu öfinen, wie sie in dem rauhen Klima erforderlich ist. Es sind aber 

 Doppelfenster innen und aussen vorhanden, sowie auch Fensterladen nicht 

 allein gegen das Unwetter, sondern auch damit der Raum vollständig ver- 

 dunkelt werden kann, wenn am Tage der Durchgang hellerer Sterne be- 

 obachtet werden soll. Ausserdem haben die Fenster ein Dach aus Eisen- 

 platten, welche nach Belieben zu öfinen sind, wenn eine Beobachtung in der 

 Nähe des Zeniths es erfordert. 



1) Herr Major Roese logte 1876 eine für Napoleon bestimmte Karte des Biscbofsberges 

 vor, auf welcber sich die Sternwarte verzeichnet findet. 



