554 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES 
6. Septum intermedium medianum y. sextum — tabique mediano cen- 
tral o sexto. 
de »  ¡intermedium inferum v. septimum — tabique mediano in- 
ferior o séptimo. 
S. » praebasale y. octavum — tabique prebasal u octavo. 
9% » gynostichi v. nonum — tabique del ginóstico o noveno. 
10. >»  hypocarpicum v. decimum — tabique hipocárpico o dé- 
cimo. 
11. Unguis — uña. 
12. Androstichum seu series cellularum receptaculi partem masculam 
fulcens — andróstico o serie de células del receptáculo 
que sostiene la parte masculina. 
13. Gynostichum seu series cellularuam receptaculi partem foemineam 
sustinens — ginóstico o serie de células del receptáculo 
que lleva el aparato femenino. 
14. Psallium seu annulum hyalinum (Hyalo-) v. nigrum (Melano-) an- 
drostichum coronans — psalio o anillo incoloro o negro 
que remata al andróstico. 
15. Andropodium seu cellula aparatum antheridiferum gerens — an- 
dropodio o célula que lleva el aparato anteridífero. 
16. Paraphysopodium seu cellula paraphyses gignens — parafisopo- 
dio o célula que sostiene el conjunto de parafises. 
17. Axis paraphysum primarius — eje primario de los parafises. 
18. Paraphyses secundariae — parafises segundarios. 
19. Paraphyses tertiariae — parafises terciarios. 
20. Axis antheridiophorus primarius — eje anteridial primario. 
21. Axes antheridiophori secundarii — ejes anteridiales segunda- 
rios. 
22. Antheridia — anteridios. 
23. Perithecium — peritecio. 
24. Perithecii dorsum v. pars dorsalis — dorso o parte dorsal del pe- 
ritecio. 
25. Perithecii venter v. pars ventralis — vientre o parte ventral del 
peritecio. 
26. Hypostomum v. umbo perithecialis — hipóstomo o pezón peri- 
tecial. 
27. Ostiolum — ostíolo o boca del peritecio. 
28. Ostioli labium ventrale — labio ventral o inferior del ostíolo. 
29. Ostioli labium dorsale — labio dorsal o superior del ostíolo. 
30. Trichogyni reliquiae — restos del tricogino. 
31. Angulus dorsalis — ángulo dorsal. 
