GALLARDO : EL NUEVO EDIFICIO DEL MUSEO 7 



millón de pesos moneda nacional (1.000.000), en cuotas anuales (250.000), para 

 contribuir á los gastos que demanda la referida construcción, en cambio de la 

 condonación, por parte del gobierno nacional, de la deuda á que se refiere la 

 cláusula A del convenio de fecha 4 de marzo de 1907, y de la renuncia del dere- 

 cho de reclamar contra la municipalidad el valor del terreno fiscal en la Chaca- 

 rita de los Colegiales, ocupados por el hospital Torcuato de Alvear; dejándose 

 sin efecto en consecuencia el mencionado convenio anterior. 



Art. 2°. — Diríjase al honorable congreso de la nación el mensaje respectivo 

 solicitando la aprobación correspondiente. 



Art. 3°. — Comuniqúese, publíquese y dése al Registro nacional. 



ROQUE SÁENZ PEÑA. 

 J. M. Rosa. — Indalecio Gómez. — Eze- 

 QuiEL Ramos Mexía. — Ernesto Bosch. 

 — J. P. SÁENZ Valiente. 



En consecuencia, fué sometido á la aprobación del congreso nacio- 

 nal este 



PKOYECTO DE LEY 



El senado y cámara de diputados, etc. 



Art. 1". — Apruébase el convenio celebrado entre el poder ejecutivo y el inten- 

 dente municipal de la Capital, el día 22 de mayo líltimo, relativo á la entrega de 

 un terreno y de fondos para la construcción del edificio para el Museo de historia 

 nacional. 



Art. 2°. — Autorízase al poder ejecutivo para invertir de rentas generales en 

 la construcción del edificio expresado, la suma de un millón quinientos mil pesos 

 moneda nacional. 



Art. 3''. — Comuniqúese al poder ejecutivo. 



Juan M. Garro. 



Acompañaba al jiroyecto de ley el mensaje que á continuación se 

 transcribe : 



Buenos Aires. 2() de julio de 1912. 

 Al honorable congreso de la nación. 



Autorizado por la ley número 5050, de 25 de enero de 1907, el poder ejecutivo 

 celebró con la intendencia municipal el convenio de 4 de marzo del mismo año, 

 por el cual la municipalidad cede al gobierno para la traslación del Museo de 

 historia natural, el edificio del Asilo de mendigos, y el segundo condona á la 

 primera una deuda de pesos 2.089.366,08 moneda nacional, comprometiéndose 

 además á darle el terreno necesario para la construcción de un nuevo asilo. 



