MANGANARO : APUNTES CECIDIOLÓGICOS 147 



tt. Agalla de !a yerba golondrina. Se trata en esta agalla de un 

 Diptcrocecidio , pi'o})io de la Enphorhia serpens Kntli., plantita tierna, 

 rastrera, que abunda en todas partes, esi)ecialraeute en el borde de 

 las veredas y sobre el balasto de las vías férreas. Las plantas afec- 

 tadas se reconocen desde lejos por ofrecer cuerpecitos de un color 

 rojo ó morado más ó menos vivo. Estos cuerpos son formados por la 

 hipertrofia de las dos hojas supremas de las ramitas floríferas apica- 

 les, las que aumentan de tamaño, se vuelven carnosas, adquieren el 

 color característico, y volviendo cóncavo su ei)ifilo, se aplican la una 

 contra la otra, formando un receptáculo de 4 ó 5 milímetros de largo 

 por 3 de ancho, en cuya cavidad interna se halla una inflorescencia 

 abortada y las larvas del insecto productor. Este es un pequeño díp- 

 tero (AitstrolantJiia Bpeíjazzinii Bréthes), sus larvas pequeñas de co- 

 lor anaranjado no tardan en construirse un capullito, en el cual pasan 

 al estado de pupas, y al cabo de pocos días salen al estado de insecto 

 alado, pequeña y delicada mosquita de abdomen agudo, con fajas 

 amarillas y negras. La evolución de toda la agalla dura más ó menos 

 45 días, desde el momento en que las hembras depositan el huevo so- 

 bre la yema florífera hasta la salida de la imagen. Con frecuencia, al 

 criar este díptero se obtienen en su lugar himenópteros epiparásitos. 



5. Agallas de la verdolaga. Se trata de un Coleópterocecidio y la 

 planta huésped es la verdolaga común ó Portulucca olerácea L. El ce- 

 cidio es sumamente común, por lo menos en La Plata, tanto que 

 casi es difícil hallar un individuo de verdolaga que no ofrezca al- 

 guno, siendo mucho más frecuente encontrar los que ostentan de- 

 cenas. 



Las partes transformadas son ])recisamente las flores, las cuales se 

 hipertrofian casi sin cambiar de forma, pero quedan estériles y no se 

 abren. El insecto parece que pone los huevos sobre la superficie ex- 

 terna de los botones muy pequeños ; las larvas que nacen, no tardan 

 entonces en perforar las paredes aún tiernas del cáliz y penetrar en 

 su interior, viviendo allí á veces solitarios, pero con mayor frecuen- 

 cia varios juntos, de 2 á 5; estas larvas son blancas y viven por lo 

 general en la cámara epiginea de la flor, rara vez crían ó descienden 

 á la cámara hipoginea ú ovárica. La agalla está formada por el ova 

 rio y los dos sépalos, que adquieren un tamaño considerable, forman- 

 do en conjunto un cuerpo casi globoso del tamaño de un grueso grano 

 de maíz ; conservan la forma, estructura y color primitivos, pero nun- 

 ca se abren ; en el interior se observa que los pétalos y los estambres 

 se atrofian, dejando un hueco, más ó menos grande, donde se alojan 



