166 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES 



MALADIES BACTERIENNES 



1. Tlimeiir d'olivier (Bacillus oleae (Are.) Trev. sur Olea europea). 

 Bien que l'olivier soit peu cultivé en Argentine la maladie y est 



connue depuis au moins douze ans et semble fréquente depuis 1906. 

 Spegazzini (XVII, 189) la mentionnait des 1901 pourles environs de 

 Buenos-Aires oíi je l'ai vue tres develoi)pée sur les rives du rio de la 

 Plata (San Isidro, Vicente López, 1906-1912), región oíi l'liumidité 

 de l'air est toujours assez considerable. Elleaété signalée aussi pour 

 l'Entre Rios, oii elle est coinmune, par Huergo (XXV), Raíia (XXVIII) 

 et Giróla (XXVI), lequel la cite aussi ponr la province de Santa Fe 

 (Las Colonias), et existe méiae dans la región, tres séclie pourtant, 

 de Mendoza. 



2. Tumeur de l'oléandre. 



Ces tumeurs attribuées par Passerini a ujie bactérie seniblabb' au 

 B. oleae ne sont pas rares sur Xerium oleander dans les jardins des 

 environs de Montevideo et de Buenos- Aires. Je les ai observées sur 

 les feuilles, les tiges (dans l'inflorescence) et sur les fruits qu'elles 

 déforment completement. 



3. Jaunisse de la betterave. (B. fahificans Delacroix sur Betavulgaris). 

 Cette maladie attribuí'-e á une l)actérie i)ar Prilleux et Delacroix, 



apparut d'une fayou bien caractéristique en mars-avril 1913 (autoume) 

 dans les essais faits sur diverses varietés de betteraves sucriéres par 

 7Uon collégue M. 11. Joftrin qui avait eu l'occasion de l'observer en 

 France et qui me Ta signalée. La semence des betteraves attaquées 

 avait été importée d'Europe; les plantes dont les feuiUes attaquées 

 restérent bien turgescentes ne parurent pas souftVir, uiais la ricliesse 

 saccliarine des racines fut tres mediocre. La maladie réai>i)arut, au 

 printeuips suivant, sur les pieds conserves comme i)orte-graiues et se 

 propagea méme dans des champs de betteraves fourragéres indemnes 

 l'automne précédent. Les feuilles quoique fortement tachées de blanc 

 restaient turgescentes. Bes coupes dans les feuilles attaquées nu)n- 

 traient «les bactéries mobiles en petites quaiitités dans les cellules. 

 Des essais de cultures et d'infection n'ont pas donné de résultats 

 définitifs. 



