OUTES : LOS ASUNTOS DECORATIVOS BÍBLICOS 385 



En cnanto á la decoración, ocupa toda la snpciticie cilindrica ó las 

 cuatro caras en los ejemplares cuadrados ; se ba hecho en bajo relieve 

 ó in taglio ; y, no obstante sn profundidad (1 á 2 milímetros) se ha 

 tratado de darle aún mayor realce mediante cierto material terroso de 

 color blanco, que se conserva aglomerado en los ángulos y otros de- 

 talles menudos de las figuras. Complementando la decoración, casi 

 todos los ejemjDlares tienen numerosas tachuelas de bronce ó frag- 

 mentos irregulares de espejo distribuidos simétricamente ó integran- 

 do algunas figuras, adheridos fuertemente, estos últimos, con ayuda 

 de una resina negruzca. 



Las pipas cilindricas, lo mismo que las boquillas, en sus diversas 

 formas, corresponden á tipos sudamericanos muy difundidos en la 

 región de los bosques subtropicales \ y que hasta suelen seiíalarse 

 esporádicamente al sudoeste de los Estados Unidos (Arizoua y Nue- 

 vo México) ". 



Son harto escuetos los informes reunidos á propósito de los objetos 

 que me ocupan, aun por aquellas personas que á fines del siglo xviii 

 tuvieron ocasión de tratar de cerca á los Pay aguas. Así, la copiosa 

 monografía sobre aquellos indígenas escrita por Juan Francisco Agui- 

 rre, que corre agregada á su extenso Diario de demarcador, sólo con- 

 tiene una referencia brevísima '' ; el mismo Azara no ha sido más 

 explícito al respecto, pues se reduce á manifestar que « la pipa [de los 

 shamanes payaguás] es un cilindro largo 14 pulgadas y 2 de diáme- 

 tro, barrenado por el eje, y en una de sus bases tiene un cañoncito 

 largo dos pulgadas que sirve de boquilla » "^ ; y hasta Eengger, otro 



^ Erland Frhk. vox Nordenskiold, Südamerikanische Eauclipfeifen, en Glo- 

 hus, XCIII, 293 y siguieutes, especialmente 296 y siguientes. Braunscliweig, 

 1908. 



^ JosephD. McGuire, Pipes and smoking customs of the american aborigénes ha- 

 sed on material in ihe U. S. National Miiseum, en Annual report oj the ioard of 

 regente of the Smithsonian Institution... for the year ending june 30, 1897. Report 

 of the U. S. National Museum, part /, flguras 6, 1, 9, 12. Washington, 1899. 



' Diario de Aguirrc, en Anales de la Biblioteca, VII, 854. Buenos Aires, 1911. 

 « También — dice — son muy amantes del tabaco que fuman en cigarro si se les 

 da ó si los compran en mazo, ó en pipa qne ellos hacen de madera y tiene la bo- 

 ca horizontal y cuadrada. » 



■* FÉLIX DE Azara, Geografía física y esférica de las provincias del Paraguay, y 

 Misiones guaraníes, en Anales del Museo nacional de Montevideo. Sección histórico- 

 filosófica. I, 356. Montevideo, 1904. El ilustre español nada agrega en el texto 

 de la edición de sus viajes : cette pipe — dice — est une báion long d'unpied, de la 



