ZUSAMMENFASSUNG DER RESULTATE. 
1. Das Arbutin ist bei Vaccinium Vitis idaeu als ein 
Reservestoff zu betrachten, der hauptsächlich in den 
Blättern lokalisiert ist und beim Austreiben der jungen 
Schôsslinge im Frühjahr benutzt wird. 
Diesem Verbrauch geht eine Spaltung mittels eines 
Enzyms voran; bei dieser Spaltung werden Hydro- 
chinon und Glukose gebildet. EKErsteres bleibt zum 
Teil in den alten Blättern und jungen Teilen gespeichert 
und wird wieder zu Arbutin zurück gebildet, wenn 
die Assimilation anfängt, zum Teil wird es sofort beim 
Entstehen im Stoffwechsel weiter abgebaut. Im Herbste 
ist kein freies Hydrochinon in den Blättern vorhanden. 
Pirus communis enthält nur kleine, sehr wechselnde 
Quantitäten Hydrochinon, jedoch verhältnismässig 
viel grôüssere Mengen eines Hydrochinonglykosides, 
das wahrscheinlich mit Arbutin identisch ist. Dieses 
Glykosid spielt ebenfalls die Rolle eines Reservestoffs, 
der in den Blättern gebildet und in der Rinde, weniger 
im Holze der oberirdischen Zweige aufgespeichert wird. 
Beim Austreiben im Frühjahr wird das Glykosid 
konsumiert, nach vorhergehender Spaltung mittels 
eines Enzyms. Das aromatische Spaltungsprodukt, 
Hydrochinon, bleibt während einiger Zeit beim Austrei- 
ben vüllig gespeichert; die Zunahme des Hydrochinons 
