AMEGHINO: LES FORMATIONS SÉDIMENT AIRES. 203 



démontrer que ees oouches correspondaient au patagonien infé- 

 rieur, et M. Wilckens, dans la transcription qu'il fait dii passage 

 011 j'en parle, a supprimó la partie fundaméntale, celle qiii permet 

 d'établir la corrélation de ees dépots. Ce que j'ai dit est: «Les pre- 

 miers débris du genre Colpodon décrits par Burmeister, furent 

 trouvés prés de l'emboucliure du Río Chubut, dans la partie infé- 

 rieure déla formation patagonienne'^, il y a de cela á peu prés quin- 

 ze ans. En 1898, Charles xA.megliino trouva, plus á l'intérieur et 

 faisant suite au patagonien raarin, des dépots d'eau douee ou sous- 

 aériens, eontenant une faune de mammiféres complétement nou- 

 velle; cette faune différe aussi bien de eelle plus ancienne des con- 

 ches á Pyrotherium, que de celle plus récente des conches á Astra- 

 pothei'iculus, et encoré davantage de la faune santacruzienne. Cette 

 faune nouvelle, qui correspond aii patagoiiien inférieur^, je la desi- 

 gne sous le nom de Faune des conches á Colpodon, parce que ce 

 genre est le plus abondant et le plus caractéristique. » 



Pourquoi M. AVilckens n'a-t-il pastranscrit les deux ligues oü je 

 dis que les premiers débris da Colpodon venaient du p)atagonien 

 inférieur? 



En 190'2, dans Premiére contribution á la connaissance de la fau- 

 ne mammalogique rfe.s conches a Colpodon, travail que M. Wilckens 

 parait ne pas avoir consulté, je dis: «L'étage colpodonéen ( ou 

 conches á Colpodon) est constitué par des dépots d'eau doñee ou 

 sous-aériens, qui s'étendent sur plusieurs points de l'intérieur du 

 territoire du Chubut et correspondent a la partie inférieure de la 

 formation patagonienne marine de la cote, soit á l'étage «jaleen» 



J'ai donné a ees dépots le nom de « couches á Colpodon», ou éta- 

 ge colpodonéen, quoique comme époque il soit synchronique de 

 l'étage juléen, celui-ci représentant le facies marin, et l'autre le 

 facies terrestre d'une méme formation. Ces conches représentent 

 la base de la formation patagonienne et corres]3ondent á la base 

 du tertiaire. Quand la serie géologique est complete, les couches á 

 Colpodon reposent sur les conches á Pyrotherium. en stratification 

 concordante, mais les couches constituant la transition sont sté- 

 riles en fossiles ». 



Tout cela était plus que suffisant pour prouver que le colpodo- 

 néen correspond au patagonien inférieur: 1." parce que les dé- 

 pots d'eau douce qui contiennent la faune du Colpodon commen- 



' C'est maintenant que je sígnale ces parties en italiques. 



