FLORE DE LA THIÉRACHE 91 
415. C. eriophorum Scop.; Carduus L.(C. laineux, Chardon 
aux ânes). — Juillet.-Septembre. — AR. Terrains calcaires, 
bords des chemins à Vigneux, Guise; La Fère; Forêts d'Hirson, 
de Saint-Michel et du Nouvion. 
416. C. palustre Scop.; Carduus L. (C. des marais). — Juin- 
Septembre. — C. Endroits humides des bois, prés humides. 
X C. hybridum Koch.; C. palustri-oleraceum Næg. (C. hy- 
bride). — Juillet-Août. — RR. Prairie marécageuse de Chivres. 
(1888 !) 
417. C. oleraceum Scop. ; Cnicus L. (C. maraïcher). — Juil- 
let-Septembre. — C. Prés humides, marécages, bords des eaux. 
x C. rigens Wall.; C. oleraceo-acaule Hampe. — Juillet- 
Août. — RR. Route de Goudelancourt à Pierrepont; marais de 
Pierrepont, de Gizy et de Chivres et près du moulin de La 
Capelle. 
418. C. acaule All.; Carduus L. (C. acaule). — Juillet-Sep- 
tembre. — C. Coteaux, lieux herbeux, bords des chemins, 
principalement sur le calcaire. 
419. C. anglicum Lob.; Carduus Lamk. — (C. d'Angleterre). 
— Juin-Juillet. — AR. Marais de Pierrepont, de Missy, Chivres, 
Barenton-Bugny; marais près de la gare de Chailvet-Urcel, dans 
les marais d'Urcel ; il y avait quelques pieds à fleurs blanches, 
X C. spurium Delastre, hybride du C. anglicum et du C. pa- 
lustre. — Juin-Juillet. — RR. Marais de Barenton-Bugny. — 
Découvert en 1888. Cette plante est signalée comme ne croissant 
que dans le centre de la France. 
420. C. arvense Scop., Serratula L. (C. des champs). — 
Juillet-Septembre. — CC. Champs, moissons, lieux incultes. 
CARDUUS L. (Chardon). 
421. C. tenuiflorus Curt. (C. à petits capitules). — Juin-Août. 
— AR. Bords des chemins, lieux incultes, décombres. Etreux, 
bords du canal ; Hirson, décombres ; Laon. 
422. C. crispus L. (C. crépu). — Juillet-Septembre. -—- AC. 
Lieux incultes, décombres, sur les terrains calcaires. 
X C. acanthoides L.; C. nutanti-crispus Gren. et Godr. — 
Juillet-Août. — AR. Bords des routes, ordinairement en compa- 
gnie des C. nutans et C. crispus dont il paraît être un produit 
hybride 
