Re ET RE ne PT LU 
TT $ ; # s Ÿ 
brie Le » + : = 
PLANTES DE LA RÉGION MÉDITERRANÉENNE 265 
double plus longues que les verticilles, par ses bractées plus 
courtes que les calices, par les divisions du calice plus étroites 
.  acuminées, mais non terminées en une pointe spinescente, par 
la villosité moins grande de toute la plante. 
Nous avons lieu de penser, M. Neyraut et moi, que le S/a- 
chys Albereana n'a pas été importé dans la localité où il a été 
découvert pour la première fois, et qu'il parait être de plus 
spécial à la région des Albères-orientales. C’est pour ce motif 
que nous lui avons donné le nom de cette même région, de pré- 
férence à tout autre. | 
Stachys brachyclada de Noë, in Bull. Soc. bot. Fr. II, 
p. 583 (1855), et in Balansa Plant. alg. eæsicc. (1852); Battan- 
dier et Trab. F1. de l’Algér., p. 705; S. hirla var. parviflora de 
Noë antiea, in Exæpl. Scient. de l'Algér. (atlas) tab. 65. 
Plante annuelle de petite taille (15 à 25 cent.), à tiges rameu- 
ses à la base et à rameaux grêles, flexueux-ascendants, velus- 
hispides surtout vers la partie supérieure; feuilles ovales- 
arrondies, crénelees, cordées à la base, les inférieures longue- 
ment pétiolées, les florales s’atténuant en un court pétiole, his- 
pides sur les deux faces; fleurs blanches, petites, à tube court 
inclus, à lèvres également courtes, la supérieure émarginée, 
l'inférieure tachée de quelques points purpurins; verticilles 
de 4 à 6 fleurs velus et moins distants à la base de l’épi, beau- 
coup plus denses au sommet; calices à divisions courtes, à 
peu près égales, lancéolées, ciliées sur les bords et se termi- 
nant en une arèle courte et plumeuse; anneau pileux peu mar- 
que ; graines petites, lisses, d’un brun fauve. 
Hab. le pied des grandes falaises entre le cap Cerbère et le 
cap Lauzeilh, et sur les rochers du cap Lauzeilh, près de la 
borne trigonométrique servant de point de limite entre la 
France et l’Espagne, non loin de Port-Bôu. — FI. et fr. Juin 
1890 (J. Neyr.). — Se retrouve communément sur le littoral du 
golfe d'Oran (Algérie), depuis Christel jusqu’au cap Falcon (Ba- 
lansa, Munby, Warion, Debeaux, Doumergue),. 
Le Slachys brachyclada, qui par suite de sa récente décou- 
verte dans les Pyrénées-Orientales (versants français et espa- 
gnol) enrichit la flore européenne d’une plante rare même en 
Algérie, ne peut être confondu qu'avec le Stachys hirta Lin. 
dont le célèbre botaniste de Noé en avait fait jadis une variété 
