4ï 



assigner. En effet, rétablissement d'une colonie 

 de Phocéens à Marseille avoir naturalisé cette 

 langue dans le pays , cinq ou six siècles avant 

 l'ère chrétienne. Depuis cette époque, elle n'y fut 

 plus oubliée. Les Marseillois la répandirent par les 

 nombreuses colonies qu'ils envoyèrent dans les 

 Gaules. iVais c'est principalement après la conquête 

 des Romains qu'elle y devint florissante. Ce peuple 

 porta dans les provinces qu'il avoit soumises à ses 

 armes , le goût des lettres grecques qu'il aimoit 

 avec passion. Rien ne fut épargné pour les faire 

 prospérer^ Professée dans les écoles, la langue 

 grecque fut même employée aux actes publics, 

 et ne cessa d'être une langue vulgaire qu'après le 

 sixième siècle. Les habitans du Languedoc, et de 

 tout le midi de la France connu généralement sous 

 le nom de Provence y parloient également le grec, 

 le celte et le latin , tandis que ceux du nord 5 

 beaucoup moins éclairés , presque tous Francs 

 d'origine, étoient retombés dans Ja barbarie. Il 

 n*est donc pas surprenant qu'on retrouve dans le 

 languedocien une infinité de mots dont l'origine 

 est purement grecque , et ne peut être rapportée 

 à aucune langue connue 5 tels que kis , kissou , 

 ver qui ronge le bois , de \\k , qui a la même 

 signification^ data ^ faucher, couper, de Aa/^, 

 couper, diviser^ r^r^ , marc de raisin, de 'Vdyxy 

 le même ^ siaou , calme , en silence , de Xiyoi.(i} y 

 se taire j aco raï y cela est aisé , rien de plus 



