296 



Orléans , que je cite seulement ici parce que je 

 suis l'ordre de distribution. C'est un bon exemple 

 d'encourager le mérite partout où il st trouve, et 

 cette distinction était duc à cette dame, autant pour 

 le courage qu il lui a fallu pour remplacer so^i mari 

 dans la direction de ses cultures et de son com- 

 merce , que pour les succès qu'elle y a obtenus. 

 Quand les femmes le voudront, elles réussiront dans 

 tous les arts qu'elles cultiveront avec une volonté 

 ferme, et nous devons reconnaître ici comme dans 

 bien d'autres circonstances que ce que femme veut 

 Dieu le veut. 



Enfin , une à ]\I. le marquis de l'Escalopier pour 

 son appareil de chauffage à la vapeur dont nous 

 avons parlé dans le numéro de septembre i834 de 

 ces Annales. 



M. Poiteau a ensuite rendu compte des décisions 

 du jury d'examen. 



M. Loth a obtenu le prix pour la plante en fleur 

 le plus nouveliement introduite. C'est \e pentsLemon 

 speciosum , dont nous donnerons incessamment la 

 figure. 



MM. Ccls frères, qui soutiennent dignement 

 leur nom, ont eu le prix pour la plus belle plante 

 en fleur de toutes celles admises à l'exposi- 

 tion ; 



MI\Ï. Jacquin frères , le premier prix pour la 

 collection la plus riche en belles plantes fleuries; 

 M. Lémon , un second prix pour le même sujet; 

 et IM. Madale, un troisième prix. 



M. Edmond Godefroid a eu le prix pour la 

 plus belle collection de fruits. 



Le prix pour la plante en fleur dont la floraison 



