2g5 



jié tardai pas à m'apercevoir que ce premier 

 5ac n'étoit pas seul , mais qu'il en recou- 

 Troit un autre dont il étoit séparé par un 

 interstice parfait , sans brides , lubrifié par 

 de la sérosité , et semblable à celui qui existe 

 entre les parois d'une des grandes cavités, 

 et les viscères qui y sont contenus. 



Je me rappelai TobserTation de Le Dran , 

 et malgré que le second sac ne ressemblât 

 en rien à t'épiploon , l'autorité de ce pra- 

 ticien m'imposoit. Mais je m'aperçus qu'eu 

 incisant la tumeur inférieurement , j'avois 

 mis le testicule à nu. Cette circonstance 

 me fit soupçonner une autre structure ; ce- 

 pendant , ce n'étoit pas le moment défaire 

 des reclierclies, j'ouvris le sac immédiat , et 

 j'exécutai les autres parties essentielles de 

 l'opération ^ selon les règles de l'art. 



Après la leçon , je n'eus rien de plus 

 pressé que d'examiner attentivement la dé- 

 position des parties qui formoient cette double 

 enveloppe ^ et voici ce que je reconnus. 

 La tunique vaginale du testicule s'étoit pro- 

 longée au - devant et sur les cotés du sac 

 herniaire , jusqu'à lui travers de doigt de 

 l'anneau; de telle sorte que la paroi posté- 

 rieure de cette Umiqae adliéroit exactement 

 aux parties antérieure et latérales decesac^ 

 et que la paroi antérieure formoit l'enve- 



