4^9 



bes peines du voyage , ô douce récompense! 



Je ne me repens pas d'avoir avec constance 



Bravé les vents , l'orage et les feux de Tété. 



Loin de l'ardent lion , le Soleil emporté, 



Dans sa course déjà presse le Sagittaire , 



Xie sombre hiver s'approche , et cependant la terre. 



Sous un Ciel protecteur , de ses dons éclatans 



Se pare encore ici comme aux jours du printemps. 



Les prés ont leurs gazons , les arbres leur feuillage } 



Partout on voit régner la verdure et l'ombrage; 



L'olivier onctueux , l'odorant citronnier , 



Le myrte cher à Gnide et le docte laurier , 



Noble prix , sur le Pinde , offert à la victoire , 



Font des champs , des jardins la richesse et la gloire. 



Ici , la mûre est blanche et ne rappelle pas 



O Pyrame ! O Thisbé ! votre sanglant trépas. 



L'orange en pommes d'or , sur sa tige embaumée , 



Offre aux festins d'hiver sa liqueur parfumée. 



Je vois un autre fruit , sous sa peau sans éclat ^ 



Cacher son grain brillant, étincelant grenat, 



Tel qu*au creux de ses monts l'Erythrée en recèle. 



Pour le triomphateur croit la palme immortelle ; 



Près du tendre tilleul , Phaeton ! de tes sœurs 



L'ambre du peuplier éternise les pleurs , 



Punica quœ lento cortice poma tegunt» 

 Ov. fast, , /. 4. 



Ergo punicw laus hiVc et gloria sylvût 

 Vincere gemmiferi liicida dona maris ; 



Pallentique graves depellere corpore morbos 

 JEgraquQ Pœoniis ora levare modis , 



Quod nec Erithrœi prœstabimt littora ponti 

 Non opibus pollens indica terra suis. 



Sannaz, , /. i,5 EU jp. 



