42 



I 



Et toi , qui le premier méritois mon hommage ,• 

 De tes sucs , doux Lotos 1 pénètre mon ouvrage ! 



Que j'aime à contempler ces coteaux toujours verts ! 

 A me parer des fleurs dont ces champs sont couverts L^ 

 Combien à mes regards la campagne en étale l 

 Le nard dont le parfum de son épi s'exliale , 

 Et le gené\Tier orné de deux couleurs. 

 Et sous le nom qui peint son sort et ses malheurs , 

 Clytie , hélas ! toujours par l'amour animée, 

 Se tournant vers le dieu dont elle fut aimée ; 

 Et les plantes encore amantes des f uisseaux , 

 Sur qui , sans les toucher , semblent glisser les eaux i 

 Et riij^sope qui naît aux rives des Stœchades , 

 Et des joncs , des roseaux les nombreuses peuplades , 

 Et Torgueilleux narcisse avec faste , ombrageant 

 Son front d'un cercle d'or ceint de fleurons d'argent; 

 Et cette fleur , de pourpre ou d'azur colorée , 

 Que le sang d'H3''acinte a jadis consacrée ; 

 Et le brillant iris , et le rou^ glaïeul , 

 Et le bel Adonis , ce fils de son aïeul , 

 Et tant d'autres , enfin , dont il faut que j'omette 

 Les noms sans harmonie , indignes du poète. 



Quelques commentateurs ont cru que les Iles Stœchades 

 avoient été ainsi nommées, parce que le Staschas y croît en 

 abondance. Pline en donne une meilleure étymologie , et 

 prétend que les Phocéens , établis à Marseille , remarquant 

 que les îles dont il s'agit sont disposées en 'igné droite, les 

 appelèrent Stiixhades , du grec ç-o/')(,àç , qui signifie ordre « 

 alignement , rangée ; très Stœchades à vicinis Massiliensibus 

 dictde propter ordinem , quas item nominant singulis voca- 

 biilis Proten et Mesen qiiœ et Pomponiana vocatur , tertia 

 Hypœa. Plin. , 1. ? , c. 5. (note des Rédacteurs ). 



