4-5 3 



Le point ^ , au contraire , est poussé pài* 

 la rotation dans le sens B V^ et par la trans- 

 lation dans le sens B Z. La vitesse du poiiït 

 B y en vertu des deux mouvemens dont il 

 est animé, n'est donc que la différence de$ 

 Vitesses correspondantes à ces deux niouve- 

 biens, tandis qne la vitesse du point A tu 

 est la somme. 



6. On voit donc clairement que lorsqu'un 

 cercle tourne sur son centre , et se meut 

 en même temps d'un mouvement uniforme 

 entre deux parallèles qu'il touche cohti^ 

 nuellement , les vitesses absolues des deu:£ 

 points tangens sont très-inégales, la vitesse 

 de l'un étant la somme , et la vitesse dé 

 l'autre la différence des vitesses de transla-^ 

 tion et de rotation. 11 a pin au docteur 

 WooD d^appeler demi-circonférence supé- 

 rieure celle dont le point tangent est animé 

 de la plus grande vitesse, et demi-circon- 

 férence inférieure celle dont le point tan- 

 gent est animé de la moindre vitesse : ainsi, 

 dans notre liypotlièse et dans son langage, 

 DAE est la demi-circonférence supérieure, 

 D B E est l'inférieure : mais si le cercle 

 continuant à tourner dans le même sens, 

 le centre au lieu d'aller de O vers C se 

 mouvoit dans le sens contraire , la demi- 



