E. L. HOLMBERO: APID.E ARGENTINA O. PS/ENYTHIA 259 



d'une Colletine. Bilobée, elle est trop large pour pénétrer jusqu'au 

 fond de la fleur, ce qui est un besoin. Alors les piéces de soutien 

 de la langue commencent a s'allonger pour arriver au fond, mais 

 la largeur de la langue méme est un obstacle non seulement pour 

 arriver mais encoré pour lécher. Peu a peu la transformation se 

 produit dans les membres évolutionnaires des Colletina: les lobes 

 disparaissent, et la langue se constitue par un grand nombre d'an- 

 neaux chitineux ouverts en dessous, adhérents á la membrane lin- 

 gualc par la moitié básale, tandis que la distale reste décollée et dont 

 le bord libre soutient une serie de soies résistantes. La membrane 

 assez élastique, tubuleuse et fermée au bout est remplie de trachées 

 d'un caractére tout particulier, qui, en se gonflant, élargissent et 

 allongent la langue^ et les anneaux chitineux qui ne sont pas élas- 

 tiques en longueur ( de flexión plutót ), mais qui le sont dans le 

 sens d'augmenter le diamétre de leur courbature annulaire, ouvrent 

 le contact des deux extrémités qui sont dans le dessous de la lan- 

 gue, en se séparant aussi les uns des autres dans le sens de la 

 longueur de l'organe parce que quand la langue se raccourcit, leur 

 moitié básale collée á la membrane penetre dans la partie non collée 

 de l'antérieur, et quand elle s'allonge ils peuvent laisser visible la 

 membrane par leur séparation pour deux ou trois fois leur largeur. 

 qui est naturellement dans le sens longitudinal de la langue. Ainsi 

 constituée, celle-ci peut se mouvoir dans tous les sens, en s'allon- 

 geant ou se rétrécissant d'une maniere incroyable, mais non par une 

 action musculaire mais neuro-pneumatique. 



F. Smith dans ses catalogues des Abeilles du Musée Britannique 

 (1852-54) a dessiné un bon nombre de langues, mais elles sont tou- 

 tes en contraction, en general beaucoup plus courtes que le men- 

 tón, comme p. e. celle d^Áugochlora. En extensión simple, c'est á 

 diré, quand les anneaux ne sont pas enchássés ou emboités, que 

 le bord postérieur de l'un correspond á l'antérieur du précedent, la 

 longueur de la langue d'une ^' Aiigochlora Daphnis F. Smith (dont 

 l'auteur de l'actuel éssai conserve le dessin fait en 1896) était la 

 méme que celle du mentón. Dans le Catalogue of hritish Hymeno- 

 ptera (1855) Smith dit, p. 21, de la langue des Halictus: «les para- 

 glosses presque deux tiers de la longueur de la langue («labium») » 

 comme on le voit du reste dans la planche VI, fig. 7. Dans VAugo- 

 chlora Daphnis mentionnée la langue était trois fois plus longue que 

 les paraglosses, et on voit presque la méme chose dans nos Halictus 

 argentins. Un renseignement intéréssant qui va nous servir bientót 

 se rapporte aux palpes labiaux des mémes Halictus (p. 21 du texte 

 anglais): «les palpes labiaux 4 - articules, le basal est le plus long, 

 aussi long que les deux suivants, les 3 derniers presque de la méme 

 longueur». Dans VAugochlora Daphnis citée les mesures rélatives 

 des palpes labiaux sont: 15:6:7:7. 



