528 MUSEO NACIONAL DE H. NATURAL DE BUENOS AIRES 



de esa torsión, el punto de amplitud o diámetro mayor de cada valva, 

 no corresponde al punto equivalente de la otra valva, y lo mismo para 

 el punto de menor diámetro. Por esta razón es que la pequeña con- 

 cavidad que cada valva posee hacia la región umbonal cuando se la 

 mira dorsalmente, desaparece casi cuando se la quiere medir en am- 

 bas valvas juntas. 



Otra consecuencia de esa torsión, cuando está más o menos acen- 

 tuada, es el desplazamiento del adductor posterior de las valvas, (y 

 correlativamente del retractor). Ese músculo, en vez de ser, como 

 sucede normalmente, perpendicular al eje longitudinal, viene a in- 

 sertarse un poco más atrás en la valv^a derecha que en la izquierda, 

 y por lo tanto la posición de la impresión correspondiente varía con 

 relación al sinulus. Es lo que muestra la figura 4 de la lámina II, 

 donde se podrá observar que en la valva izquierda la distancia entre 

 el extremo anterior de aquella impresión y el vértice inferior del 

 sinulus es sensiblemente menor que en la derecha. 



Se sabe que una torsión semejante, pero mucho más pronunciada, 

 es normal en algunos moluscos bivalvos, como Arca tortuosa L., 

 Arca semitorta Lam., etc. Lo mismo sucede entre los Uniónidos en 

 Arconaia lanceolata (Lea) (^=Hyria contorta Sow., LJnio contortus 

 Hende, etc.), en la cual, según Simpson, la torsión es muy variable 

 pero en general bastante fuerte. 



También tenemos aquí un caso igual en la curiosa especie extin- 

 guida de la formación entrerriana del Paraná, Diplodon contortus 

 (Borchert) {Die Molliisken fauna und das Alter der Paraná - Stufe 

 p. 27, en N. Jahrb. f. Mineral, etc., XIV B. B. 1901) describió por 

 primera vez esta especie, con el nombre de Modiola contorta, refi- 

 riéndola erróneamente a este género, por no haber observado los 

 caracteres cardinales. Ihering, {Molí, fossiles, etc.. Anales Museo 

 Buenos Aires, t XIV, p. 467, 1907) la refirió correctamente al género 

 Diplodon Spix, y creyó necesario cambiar el nombre específico, lla- 

 mándola Diplodon fraus, porque el nombre contortus ya había sido 

 usado por Hende para Unió, como se ha visto más arriba. Fl. Ame- 

 OHiNO {Formations sédiment. Patagonie, en Anales Museo Buenos 

 Aires, t. XV, p. 517, 1906), refiriéndose a una comunicación epistolar 

 del Dr. v. Ihering, dijo que la especie de Borchert «décrite comme Mq- 

 diola contorta est une espéce du gen re Unió». Pero puesto que nunca 

 se usó el nombre de «Unió contortus» para la especie fósil de Pa- 

 raná, ni ésta pertenece a ese género, a nuestro modo de ver no 

 hay razón para haberle cambiado el nombre específico, más todavía 

 cuando todos los autores modernos, incluso Ihering, aceptan la sepa- 

 ración de Unió y Diplodon. Por lo tanto, la especie debería llevar 

 el nombre Diplodon contortus (Borchert). 



No puede decirse que en Mycetopoda Holmbergi y en M. Iheringi 

 la torsión sea normal, pero es evidente que hay una marcada tenden- 



