64 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 



dos", miserable folleto de cinco páginas del cual hay una copia 

 en la Biblioteca Nacional de Madrid, escrito por un desconocido 

 que suponiéndose amigo de Montalván y su padre, afirma no ser 

 de Quevedo la "Perinola" . . .me atreveré a jurar, dice, que no es 

 suyo, ni tiene que ver con el estilo de sus escriptos, y es hombre 

 leydo y entretenido, y funda bien lo que porpone". 



Una lluvia de libelos y sátiras cayó sobre Quevedo y Montal- 

 ván, con verdadero regocijo del público, y por fin, apareció la ver- 

 dadera respuesta a la "Perinola": "El Tribunal de Justa Ven- 

 ganza, erigido centra los escritos de Don Francisco de Quevedo, 

 maestro de Errores, Doctor en Desvergüenzas, Licenciado en Bu- 

 fonerías, Bachiller en suciedades. Catedrático de Vizios, y Pro- 

 todiablo entre los Hombres", publicado en el otoño de 1635, en 

 Valencia, bajo el pseudónimo de Arnaldo Franco-Furt. 



Este ataque no fué exclusivamente dirigido contra la "Perino- 

 la" sino también contra "El Buscón" (1626) "El Libro de los 

 Sueños" (1627) "Discurso de todos los Diablos o Infierno en- 

 mendado" (1629). 



La identidad del autor de este trabajo donde tan groseramente 

 se ultrajó a Quevedo, jamás ha sido descubierto. ¿Tuvo en él al- 

 guna parte Montalván? 



Fernández Guerra sospecha que el pseudónimo encubre a Mon- 

 talván, Fray Diego Niseno, Pacheco de Narváez y otros cuatro cu- 

 yos nombre omite. 



Ticknor no vacila en creer que los jesuítas no fueron ajenos a 

 la ejecución de la obra; pero Merimee supone con fundamento 

 que si fueron tantos los enemigos de Quevedo que colaboraron en 

 el libro, debió muy pronto haber sido descubierto el secreto. 



En una carta sin fecha ni dirección dirigida a Don Juan Adán 

 de la Parra, Quevedo atribuye el trabajo a Niseno cuando escribe : 

 "Decis que tenéis el hilo de la historia del autor del precioso li- 

 bro del Tribunal, que se ajustó a la golilla por lo del abubilla 

 de Mcntalván, y que ya me lo diréis de modo que os pueda creer. 

 Yo os excuso del trabajo, pues ha tiempo que descubrí el gato en 

 la gazapera con el hueso entre los dientes, y a buena cuenta que 

 llevo su merecido ; y si no reparalde el chirlo de la oreja izquier- 

 da al reverendísimo Niseno, y preguntalde que vieja le besó en ella 

 que le dejó tan bien parado. De cierto. Parra amigo, que Fray 

 Diego es ha de contar un cuento o historia edificante, sin ser la 

 de su padre San Basilio, ni el panegírico de Montalván. Por aquí 



