A. G. de Battie: Labor literaric del Dr. Juan Férez de Montalván. 69 



talván" que fué un discurso muy ingenioso contra Quevedo, pero 

 en aquell'cs momentos impropios en boca de quien (todavía lleno 

 de ira y sediento de venganza) las profería. 



Fray Diego compara a Montalván con Virgilio, Horacio, Ovi- 

 dio, Planto, Terencio Lucano y Garcilaso; dice que su alma es 

 tan grande que sólo se ocupa de los demás para alabarlos, siendo 

 en esto diferente de aquellos, cuya lengua de vívora e inmunda 

 pluma sólo se ocupan de desacreditar los trabajos y la vida pri- 

 vada de los que algo valen. 



Ardiendo en ira, Niseno agrega que tales críticos no son hom- 

 bres sino bestias inmundas que merecen el castigo y la reprobación 

 universal. Son calumniadores, envidiosos de los éxitos de Montal- 

 ván, cuyas obras se traducen a todas las lenguas y son celebra- 

 das por todos. 



Como se vé, el odio hacia Quevedo no desapareció con la vida 

 de Montalván; pruébanlo muchos pasajes de las "Lágrimas Pane- 

 gíricas" en que haciendo el elogio de nuestro autor se lanzan to- 

 davía invectivas contra el satírico. 



En aquella parte dirigida "Al lector" se lee: "Decir mal de 

 todo un libro entero, no es morderle sino tragarle ... y verdadera- 

 mente es indicio claro de mala intención". 



Y más adelante se dice : " . . .todo es loable en su género, y sola- 

 mente merece abominación la maledicencia ... y es lástima consi- 

 derar quan izquierdo pie pusieron en el primer umbral de la vida 

 los que la consumen en decir mal de todos". 



Más convincentes son aun estas palabras: "Esta Fíima Postuma 

 es una contrayerba del veneno que derraman algunos en la Im- 

 prenta, en los múltiples pliegos de muchos libros, es un dementir 

 honrado a la moralidad..." 



Así fué como bajo las bóvedas del templo, en presencia de la 

 muerte que borra todos los rencores, terminó aquella enconada 

 batalla literaria, que fué, ha dicho un crítico, "una prostitución del 

 talento y del genio". 



El vulgo aplaudió con gusto a los autores y despertada su cu- 

 riosidad, la demanda de los libros surgidos de la lucha excedió a 

 todo cálculo. 



Las seis ediciones que se hicieron del "Para Todos" en dos 

 años, consolaron a Montalván de los ataques apasionados de Queve- 

 do, más que las felicitaciones y elogios de sus simpatizadores. 



Así lo dice él mismo en el prólogo largo del 1' volumen de sus 



