92 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 



pensión anua! de tres mil, de las rentas de Teruel. Al mismo tiem- 

 po le concede permiso para volver a su hogar en seguida. 



ACTO in. 



El plazo ha expirado y Don Pedro y su sobrina Elena esperan 

 impaciente que Isabel se despose con Fernando. La doncella llo- 

 ra aun la pérdida de su amante, pero al fin consiente en compla- 

 cer a su padre, y se efectúa la boda. 



Mientras tanto, Diego arriba a las costas de España y se dirige 

 a Teruel alegremente. 



Dos horas después de vencido el plazo fijado, llega a casa de 

 Isabel, persuadiéndose a sí mismo que aun puede esperar algo de 

 felicidad. 



Una sirvienta le sale al encuentro y después de la sorpresa con- 

 siguiente, le refiere la triste verdad y la condición de su señora. 



Diego quiere ver a Isabel de todos modos y se presenta en su 

 alcoba. Loco de dolor y desesperación, Diego se queja, e Isabel re- 

 plica que ya no hay remedio y que Fernando puede sorprenderlo 

 allí. El insiste diciendo que su vida depende de su complacencia 

 inmediata, pero Isabel quiere permanecer virtuosa y lo abandona. 



Diego se dá la muerte e Isabel vencida por el dolor, cae exánime 

 junto al cuerpo de su amado. 



Discútese aún si el asunto de este drama está fundado en 

 algún suceso real. 



Isidoro Antillón en sus "Noticias históricas", Maclrid 1816, pa- 

 ra probar la falsedad de la tradición declaró que el principal docu- 

 mento que la sostenía es apócrifo. Este documento fué descubierto 

 por él en Teruel en 1860 en los archivos de la Iglesia de San Pe- 

 dro, donde se encuentra la tumba de loe "Amantes", y se supone 

 fué copiado en 1619 de un antiguo manuscrito que exii?tió en los 

 archivos de la ciudad, pero que no ha podido ser encontrado ja- 

 más, como tampoco los papeles sobre los "Amantes", mencionado 

 en un catálogo moderno de los documentos del Ayuntamiento de 

 Teruel. Toda la leyenda de loe Amantes está contenida en ese 

 manuscrito, en una prosa que imita el lenguaje arcaico. El hecho 

 de que aparezcan intercalados literalmente en el manuscrito al- 

 gunos versos del poema de Juan Yagué de Salas, "Los Amantes 



