108 Bevista de la Facultad de Letras y Ciencias. 



es puesta siempre en escena con la aprobación y regocijo del 

 público. 



Debe sin duda tan señalado éxito a la acción sostenida y al 

 carácter firme y tierno de la heroína. Adolece sin embargo esta 

 comedia de serios defectos tales como el empleo de adornos re- 

 tóricos, el prurito de amplificar y el abuso de ciertas elegan- 

 cias de lenguaje, como la similicadeneia. Por ejemplo: En la 

 escena en que Isabel da a conocer al Duque su amor por Carlos,. 

 dice: 



Y así disculpa, anima, galardona, 

 Sigue, maltrata, descompon, enciende, 

 Acredita, concede, premia, abona. 

 Hiere castiga, atemoriza, ofende. 

 Suple, permite, vence, te perdona, 

 Busca, anhela, consigue, mata, prende 

 Por que ya llore o ría, viva o muera, 

 Siempre hallarán mi amor de una manera. 



Y en el tercer acto dice Carlos: 



Con más trabajos que arrolles 

 Cuaja el Apenino en perlas, 

 Disimula el Alpe en copos, 

 El Pó desata en cristales 

 Y el mar Ligústico en golfos. 



Que con esto cesarán 

 En mi pecho doloroso 

 Las angustias, las pasiones, 

 Los miedos, los alborotos. 

 Las desdichas, las afrentas. 

 Los susrpiros, los antojos, 

 Las ansias, las desventuras 

 Y los celos rigurosos 

 Que sufro, contemplo, paso, 

 Advierto, murmuro, noto, 

 Callo, siento, disimulo. 

 Colije, penetro y toco. 



Una de las escenas más interesantes de ''La más constante mu- 

 jer" es la siguiente: 



