132 Bevista de If. Facultad do Letras y Ciencias. 



"¿Habrá teólogos escolásticos que se pueda averiguar con estas 

 envidias que tenía el cuerpo de Cristo más al Dios que en él miraba, 

 que al Dios que en unión tenía? ¿Devanará alguno misterios tan 

 divinos, sacramentos tan grandes por tan mala parte? Pues decir 

 que trocó de forma y no de elemento. No se ha escrito jamás en 

 tal materia la diferencia de forma y de elemento. Y sin poderse 

 ir del desatino, prosigue con tales versos : 



Porque en la cruz Hombre 7 Dios 

 No pudo creer en sí; 

 Mas Dios, en la cruz y en mí 

 Es lo mismo, y eslo en dos. 

 No puede excederse Dios ; 

 Mas Dios en mi aposentado. 

 Viene a estar multiplicado; 

 Pues es (visto a buena luz) 

 Una vez Dios en la cruz, 

 Dos veces Dios comulgado. 



Qué terremotos de imaginaciones formará^ en los entendimien- 

 tos de un oficialejo y de una mujercilla este Dios multiplicado, y 

 este una vez Dios y dos Veces Dios?" 



Escanderbech forma parte del entretenimiento del quinto día del 

 Para Todos y una copia de un manuscrito que se conserva en la 

 Biblioteca Nacional asegura que fué representada en Madrid en 

 1629 por la Compañía de Roque de Figueroa, de la cual era pri- 

 mera dama Isabel Hernández, aquella a quien Montalván se refiere 

 en su Para Todos, llamándola "La Bolera". 



En la obra citada Montalván afirma que Luis Vélez de Guevara 

 escribió dos piezas inspiradas en la misma romántica historia ; pero 

 si fué éste o Belmonte el autor de "El Gran Jorge Castriolo y 

 Príncipe Escanderbech", impreso en la parte 25 de las Comedias 

 escogidas, es cosa aún no averiguada, por más que La Barrera in- 

 siste en afirmar que Vélez de Guevara es únicamente autor de "El 

 Príncipe esclavo ", y " Hazañas de Escanderbech ' '. 



Hay también una comedia burlesca de Felipe López que lleva el 

 mismo título de Escanderbech, y muchos aseguran que el Amurates 

 de la comedia de Moreto "Dejar un reino por otro" es idéntico al 

 que aparece en el Auto de Montalván. 



Tres piezas dramáticas inspiradas en la historia de Escanderbech 

 pueden citarse en Inglaterra. La titulada "Seanderbeg", de Wm. 

 Havard, actor muy aplaudido en Londres, en 1733 ; ' ' The Christian 



