A. G. de Batlle: Labor literaria del Dr. Juan Férez de Montalván. ]49 



Imperfecciones; que cuando 

 Llega a pensar el amor 

 Fealdades ya está vecino 

 A no ser amor; y así, 

 Por agradarte de mí, 

 Puedes también de camino 

 Pensar que soy la mujer 

 Más bella del mundo; mir'a, 

 Alaba, encarece, admira, 

 Aunque sea sin querer, 

 La hermosura de mi boca; 



El pensamiento desenvuelto en esos versos puede encontrarse 

 en la insípida "Remedia Amoris", del poeta latino. 



Otro escritor latino en quien se inspiró Montalván, fué Juve- 

 nal, de quien tomó los epigramas amargos y los crueles sarcasmos 

 que se encuentran sobre todo en su comedia "Amor, Privanza y 

 Castigo". Nótase en el acto segundo de esa comedia una palmaria 

 imitación de la Tercera sátira, especialmente en aquel pasaje en 

 que Drusus' criticando el carácter adulador de Sejanus, dice : 



Si S8 ríe, se ríe, aunque no quiera; 

 Si llora, también llora, que parece 

 Que tiene las pasiones en las manos. 



Sin referirse a ninguna persona determinada Juvenal declara: 



Ridea, majore cachinno 



Concutitur; flet, si lacrimas conspexit amici. 



Neo dolet. 



Hay también en el primer acto de "La Doncella de Labor" 

 reminiscencias del satírico latino. Los versos en que Monsón, el 

 gracioso, describe la agonía de un rico rodeado de sus deudos, an- 

 siosos de apoderarse de la herencia, parecen haber sido sugeridos 

 por la primera sátira de Juvenal, que desenvuelve el mismo pen- 

 samiento. 



Pellicer de Tovar, en las Lágrimas Panegíricas, explica las opi- 

 niones literarias de Montalván. En la parte más grave, empleaba 

 octavas, canciones y silvas ; en los pasajes tiernos, décimas, glosas 

 y otros metros parecidos; el romanee, indistintamente, en todas 



