A. M. Aguayo: El vocaitilario de los niños cubanos. 153 



acuerdo con el procedimiento ideado por Terman. Para ello me 

 serví del Diccionario miniatura de Garnier, que contiene 15,000 

 palabras. Escogí el vocablc que encabeza en dicho libro cada 7» 

 u 8^ página, alternativamente (la 1* de la 8«, de la 15*, de la 

 23?, etc.). De este manera llevé a cabo una selección de 100 pala- 

 bras, de las más familiares y corrientes en el idioma español. 



Dispuse las cien palabras según orden creciente de dificultad, 

 apreciada por mí a priori, e interrogué sobre el significado de 

 ellas a un grupo de niños, a fin de determinar de un modo empírico 

 el puesto o rango de cada venablo. Hecho esto, mandé imprimir 

 el vocabulario escogido, por el orden que se expresa en esta pági- 

 na y en la siguiente. 



En la parte inferior de las planillas o modelos impresos se 

 dejó un espacio para indicar el nombre y apellido de cada sujeto 

 examinado, su edad, raza, posición social y escuela y grado en 

 que se hallaba. Con ayuda de estos modelos se hizo el estudio del 

 vocabulario de los niños cubanos. 



VOCABULARIO ESCOGIDO 



1. amigo 30. islote. . . . 



2. gusano 31. bonete. . . . 



3. toro 32. punzar. . . . 



4. risa 33. ideal 



5. melena 34. cordal. . . . 



tí. seña 35. monaguillo. . 



7. encierro 3(i. anticipar. . . 



8. canela 37. tajo 



9. almanaque 3S. solución. . . 



10. desempaquetar. ....... 39. infernal. . . 



11. atornillar 40. picaporte. . 



12. posta 41. acumulador. . 



13. migaja 42. arsenal. . . . 



14. verruga. 43. rectángulo. . 



15. pérdida 44. timar. . . . 



16. galón 45. folleto. . . . 



17. maquinista 46. constitución. 



18. dañino 47. colon. . . . 



19. difunto 48. homicida. . . 



20. entreabrir -'9. láudano. . . 



21: retardar ."íO. pacer. . . . 



22. calderilla 51. omnipotencia. 



23. vaporoso 52. pleura. . . . 



24. sablazo 53. novillero. . . 



25. naufragar 54. derogar. . . 



26. justiciero 55. parábola. . . 



27. apropiado 56. valija. . . . 



28. bayoneta 57. lucidez. . . , 



29. virtuoso 58. geología. . . 



