J. M. Dihigo: Karl Brugmann. 215 



de -Vefner, de Amelung, y aceptando aquello de Schleicher que 

 convenía con su criterio formuló el cambio del vocalismo primi- 

 tivo estableciendo para la lengua indoeuropea una a ^ atónica y 

 breve ; una a - tónica y semilarga y una a ^ para el principio y 

 fin de las raíces. Todas con su colorido peculiar de pronuncia- 

 ción originando a su vez variados sonidos primitivos, entre los cua- 

 les notamos la e y la o que desechara Schleicher, reunidas, como 

 se sabe, en una sola vocal en el indo-iranio. Con las dos primeras 

 a ^ y a 2 probó Brugmann el grado en la vocalización según los as- 

 pectos de aquéllas : a ' = a en indoiranio = e en europeo ; a - = a en 

 indoiranio = o en griego, latín y búlgaro, germano y báltico. Y 

 así como se hicieron esfuerzos en este sentido, también se llevaron 

 a cabo para demostrar la existencia primitiva de la e y la o por 

 lingüistas tan insignes como de Saussure, Collitz, Hübschmann y 

 Osthoff. 



No obstante el mérito de lo expuesto, suficiente para aquilatar 

 las dotes intelectuales de Brugmann, su gran contribución en la es- 

 fera de estos estudios ha sido su magnífica Grammatik der indo- 

 germanischen Sprachen, publicada la primera edición en dos volú- 

 menes con una adición de tres, de Sintaxis, que escribiera el conno- 

 tado lingüista Delbrück. Esta es la obra capital de Brugmann, en 

 la que reúne y clasifica, merced a su altísimo saber, el material 

 lingüístico sobre fonología y flexión de las lenguas indoeuropeas y 

 con la cual, al decir del eminent-e discípulo de Bréal, Meillet, par la 

 precisión et le bel equilibre des deux édÁtions du Grundriss, par la 

 richesse de ses monographies, ü a rendíi a la grammaire comparée 

 des services uniques. C'est une grande forcé et ime belle conscience 

 scientifique qui manqueront désormais á notre discipline, es, añade 

 más adelante Meillet, al juzgar la segunda edición del segundo vo- 

 lumen de esta obra, vn monument, et que tous les comparatistes 

 sont et resteront les obligés de rauteur. La vida de Brugmann fué 

 vida de intensa labor, sólo así se legan obras como las apuntadas 

 que no constituyen las. únicas de su magnum opus, ya que Ein 

 Prohlem der liomerischen Textkritik, Litauische Voll-slieder und 

 Marchen, Griechische Grammatik y varias más son estudios que 

 acusan un profundo saber. Y como sus ideas bien arraigadas y 

 bien formadas lleváronle a enaltecer los méritos de la escuela nue- 

 va, cada vez que el caso lo requiriese, justo es agregar a las la- 

 boree dichas el Zum heutigen Stand der Sprachwissenschaft que 

 motivara la crítica formulada por Regnaud en las páginas de la 



