— 549 — 



Il caso del Cinnamomum Camphor a mi pare interessante per i 

 singolari rapporti fra l'attività traspiratoria e le condizioni ambienti 

 atmosferiche. A parte l'energia funzionale diversa dimostrata volta a 

 volta dai due rametti in istudio (considerata però nel complesso di 

 cinque giornate di esperienza, essa è quasi uguale in entrambi), la 

 traspirazione di questa Lauracea viene, se non assai favorita, certo 

 non infrenata ed attenuata da fattori che come il freddo e il vento, 

 sono, come d'ordinario si ritiene, nemici della traspirazione stoma- 

 tica, cioè del principal tipo di traspirazione degli organi fogliari. 

 E noi troviamo spesso un maggiore incremento dei dati funzionali 

 anche in corrispondenza a temperature che rasentarono lo zero del 

 termometro centigrado, e a periodi del giorno in cui l'atmosfera 

 era sconvolta dai venti ; sempre però che l'aria ambiente in cui gli 

 organi della traspirazione dovevano esalare il vapor d'acqua, fosse 

 asciutta e limpida. Gli stomi si mantennero suiEcientemente pervii, 

 e l'aspetto generale dei rami in prova può dirsi non mutasse meno- 

 mamente per tutta la durata dell'esperienza. 



Circa l'entità della traspirazione notturna, io richiamo le consi- 

 derazioni e le ipotesi fatte a proposito della Persea indica, confer- 

 mandomi nella persuasione che nelle ore più rigide, specie se l'atmo- 

 sfera è relativamente asciutta, l'eliminazione di vapor d'acqua dalla 

 pianta è pur sempre possibile, sebbene ciò ritenga in tali circo- 

 stanze più del fenomeno fisico, che di quello fisiologico. I prodotti di 

 traspirazione per la notte del 28 al 29 dicembre, in cui la tempe- 

 ratura discese intorno allo zero, quasi si equivalgono con quelli delle 

 due notti successive con temperature sensibilmente più miti. Ciò che 

 sembrerebbe in tal caso paradossale, trova invece la sua ragione di 

 essere, se si ammette per il primo periodo, una specie di atonia, di 

 paralisi temporanea degli elementi stomatici, determinata dal freddo 

 intenso ; nel secondo invece, il funzionamento regolare, per quanto 

 attenuato, degli stomi, grazie al minor rigore della temperatura. 



La corrispondenza coi risultati sperimentali ricavati col metodo 

 di Garreau, è evidente. 



* 

 * * 



Litsea (Tetr anther a) japonica. — Il 15 dicembre 1904, ore 17, ini- 

 ziata Tesperienza con due rami recanti ciascuno 14 foglie a com- 

 pleto sviluppo. Esposizione S-W. 



Annali di Botanica — Vol. VII. 35 



