DEUX NOUVEAUTÉS SINO-JAPONAISES 4 
L'une est l'Oltelia sinensis dont j'ai pu, aux Indes, étudier la 
sœur l'O. alismoides. Ges deux espèces permettent au botaniste de 
contempler à l'œil nu les larges cellules de leurs feuilles, chose 
rare dans le monde végétal ; l’autre est un Carex (Laiche), une 
des espèces les mieux caractérisées que nous ayons rencontrées. 
Nous dédions celle-ci au président de la Société botanique du 
Limousin comme témoignage de la haute estime en laquelle nous 
tenons ses travaux et ses créalions inspirées par un zèle inlassa- 
ble et une incroyable activité. 
Selon l'usage, nous donnons en latin les diagnoses de ces deux 
espèces en les faisant suivre d’une traduction française. 
Ottelia sinensis, Lévl. et Vnt. sp. nov. 
Differt ab ©. alismoides floribus in spatha geminatis et longe 
stipitatis. 
Diffère de l’0. alismoides, Pers. par ses fleurs au nombre de deux 
dans la spathe et longuement pédicellées. 
Comme chez l'O. alismoides, les racines sont fibreuses, les 
feuilles largement ovales, obtuses, sont longuement pétiolées et 
quelquefois nervées; les fleurs sont blanches. 
Kouy-Tchéou : Pin-fa, 1** mars 1902; n° 815 (Julien Cavalerie 
leg.). 
Carex Gendrei, Lévl. et Vnt., sp. nov. 
Tota planta glabra ; spicis distinctis, superiore maseula ; spica maseula 
oblonga, squamis brunneis truncato-mucronatis vel acuminatis ; 5-8 spicis 
femineis non raro e vagina vel e pedicello geminatis, inferiore sæpe basi- 
lari; omnibus pedicellatis, pedicellis strictis; radice repente, dense 
fibrillosa; foliis 7-9 nervatis, ad basim fusco-nigrescentibus, culmos 
numerosos superantibus ; bracteis conspicue et longe vaginantibus nec 
inflorescentiam elongatam superantibus ; squama feminea hyalina, truu- 
calo-mucronata, nervo dorsali tripliei utriculum æquante ; utriculo glabro 
conspicue nervato, in navieulæ formam curvalo, ore elongato et bitido. 
Utriculo C. Nambuensis Franch., a quo toto cœælo differt, valde similis. 
Forosa : in silvis Taitum ad 600 metra. 7 maiïi 1903, n° 824 
(Urbain Faurie, leg.). 
Plante glabre; épis distincts, le supérieur mâle; épi mâle 
oblong, à écailles brunes tronquées-mucronées ou acuminées ; 
5-8 épis femelles souvent géminés dans chaque gaîne ou même 
au sommet du pédicelle, l'inférieur souvent basilaire ; tous pédi- 
cellés, à pédicelles striés ; souche légèrement rampante, à racines 
nombreuses ; feuilles assez étroites à 7-9 nervures; d'un brun- 
noirâtre à leur base; égalant ou plus ordinairement dépassant 
les chaumes nombreux et comprimés; bractées longuement 
engainantes et plus courtes que l'inflorescence disposée en grappe 
allongée ; écaille femelle scarieuse, tronquée-mucronée, à ner- 
vure dorsale triple, égalant l’utricule ; utricule glabre nettemeut 
