6 



et 5). Chez caroUniana au contraire, ces papilles sont bi- 

 cellulaires: la cellule épidermique, quelquefois plus déve- 

 loppée que ses voisines, porte une cellule plus petite (fig. 

 4 et 6). 



Fig. 4. Papilles unicellulaires 

 vues de face {A. caroUniana), 



Fig. (5. Coupe dans le lobe 

 supérieur d'une feuille d'A. 

 caroUniana. Papilles épider- 

 miques bicelhilaires. 



Il ne suffira pas, comme le prétendent Bouvier et 

 de Layens, d'examiner les plantes avec une forte loupe 

 pour percevoir ces détails. Il sera même difficile de s'en 

 rendre compte en observant au microscope un lobe entier. 

 Le mieux sera de faire des coupes très minces, si possible 

 sur du matériel frais, et de les examiner à un fort gros- 

 sissement. Pour en finir avec l'appareil végétatif, il est 

 encore un point dont les auteurs n'ont pas parlé, et qui 

 m'a paru fournir un caractère constant ; les lobes supérieurs 

 des feuilles sont bordés d'une marge transparente de cellu- 

 les incolores. Cette marge est beaucoup plus développée 

 chez filiculoides (fig. 1 et 3) (sur tout le pourtour du lobe 

 il y a 4 — 5 séries de ces cellules) que chez caroUniana 

 (fig. 2) (2 — 3 séries de cellules plus petites). ') 



1) Je veux signaler ici une faute d'impression de la //Schooltlora" 

 de Heukels (|ui fait dire à l'auteur que Azolla mesure 7 — 15 cm., 

 tandis qu'il entendait dire 7 — 15 mm. Je rappelle aussi que c'est à 

 tort que Britton et Brown dans leur flore Nord-américaine, 

 attribuent une apparence //deltoïde" à Azolla caroUniana. 



