140 REVUE SCIENTIFIQUE DU BOURBONNAIS 



L'étang de Piraud a pris le nom d'un domaine cl d'un 

 moulin qui occupaient autrefois son emplacement. Il est 

 formé par la Marmande et on l'appelle aussi réservoir de 

 la Marmande. Il a été créé, comme celui de Goule, pour 

 alimenter le canal du Berry ; des rigoles en maçonnerie 

 conduisent l'eau dans le réserA^oir de Goule et ensuilc dans 

 le canal. Sa superficie est de 94 hectares, sa profouo'eur 

 à l'étiage de 15 mètres et sa contenance de 3.724.188 mè- 

 tres cubes. La création de ce vaste réservoir a nécessité 

 des travaux considérables : commencé en 1842, il ne 

 fut terminé qu'en 1847 ; les rigoles et la chaussée n'ont 

 été achevées qu'en 1852. Il a coûté un million et demi. 

 Le hameau des Chamignoux, qui depuis longtemps est 

 un rendez-vous de chasse, est situé sur ses bords et la 

 chaussée est voisine du petit bourg d'Isle-et-Bardais. 



L'étang de Piraud affecte la forme d'un long Irian 

 gle, de peu de largeur. Occupant un étroit ravin dans 

 une étranglée de la forêt, il hi barre tout entière et les 

 animaux qui circulent viennent forcément passer à sa 

 queue, appelée le Cercueil. C'est là que les jours où il 

 chassait, le marquis de Beaucairc faisait poster un o\i 

 deux tireurs, avec mission de fusiller les sangliers qui 

 arrivaient pour traverser. 



L'étang de Goule se trouve sur les limites de la forêt 

 ?i en même lcm))s du département dcl'Allier ; sa ciiaus- 

 sée est construite en territoire berrichon. Aménagé, 

 comme celui de Piraud, pour l'usage du canal du Berry, 

 il est alimenté par la rivière d'Auron qui prend sa source 

 tout près, aux environs de Valigny et don! le débit est 

 alors très faible. Les eaux de Piraud y arrivent par une 

 rigole et le traversent avant de se rendre au canal. Un 

 système d'écluses règle la sortie de l'eau. Sa superficie 

 est de 114 hectares et sa contenance de 3.780.000 mètres 

 cubes. 



Malgré sa superficie et sa contenance plus considé- 

 bles, le réservoir de Goule ne présente pas une aussi 

 grandiose perspective que celui de Piraud. Ses bords 

 déchiquetés qui pénètrent et se dissimulent sous les fu- 



