LES MONUMENTS DE PIERRE BRUTE 



DE LA 



RÉGION DU MONTONGEL 



(ALLIER) -JBRAKY 



Suite (1) j^,g^, YORK 



^OTaNICAL 



VIII '>AT<;v■^^ 



Les inscriptions phéniciennes gravées sur les rockers. 



Le phénicien ne diffère pas plus de l'hébreu que le dia- 

 lecte picard pouvait différer au Moyen-Age du dialecte 

 normand. Isaïe appelle l'hébreu la langue de Chanaan 

 (XlX-18'. « In die illaerunt cjuinque civitates JEgypti, 

 loquentes lingua Clianaan. » 



Les noms propres chananéens d'Adam à Moïse s'ex- 

 pliquent tous par l'hébreu, depuis Melchisedecli, le roi de 

 justice, jusqu'à Cariath-Sepher (2), la ville des lettres, 

 qui. depuis, fut appelée /^a6n' (JosuÉ, XV-15). 



Josèphe confirme le fait Réponse à Appion, livre I, 

 ch. viii). Choerilus, un ancien poète, dit-il, a parlé de 

 notre nation ; il la cite la dernière dans la liste des 

 peuples qui ont marché contre les Grecs sous les éten- 

 dards de Xerxès, roi des Perses. 



« Une nation à l'aspect curieux suivait les camps de ce 

 roi. Elle parlait la langue phénicienne. Les montagnes 

 de Jérusalem, dans le voisinage de la mer Morte, étaient 

 sa demeure. Elle couvrait son crâne tondu en rond, 

 d'une sordide crinière de cheval durcie à la fumée (3). « 



(1) Voir p. 5. 



(2) C'est de Sepher. lettre, signe, que vient notre mot chiffre. 

 Comparez aussi l'hébreu Cariath au breton kaer. ville, à l'irlan- 

 dais katraig, ville, au punique Carthago. 



(3) Hujus miranda specie gens castra secuta 

 Phœnissam ignota linguani mittebat ab ore: 

 Sedes huic Solymi montes, stagnum prope vastum ; 

 Tonsa caput circurii, squarenti vertice equini 

 Exuvias capitis duratas igné gerebat. 



(Trad. de Sigismundus Gelenius.) 



Juin 1900 9 



