LE JUGLANS CINEREA 17 



coup au Noyer noir d' Amérique par son feuillage (1). 



Si l'on possède une foliole de chaque espèce, on peut, 

 en les juxtaposant, parvenir aisément à les différencier 

 l'une de l'autre, car, chez J. cinerea, les dentelures du 

 pourtour du limbe sont plus fines, moins saillantes, 

 moins grossières que chez J. nigra. Mais quand on n'a 

 entre les mains qu'une seule foliole de l'une des deux es- 

 pèces, la détermination est nécessairement moins sûre, 

 faute de comparaison. 



Dans ce cas, voici le procédé que nous avons imaginé. 



Nous plions la foliole inconnue en deux, perpendicu- 

 lairement à la nervure médiane, l'épiderme supérieur du 

 limbe en dedans. Puis, avec une simple loupe de poche, 

 nous examinons de profil toute la longueur du pli. 



Si la ligne droite du pli, que nous supposons ho- 

 rizontale, nousapparaît hérissée de minuscules bouquets 

 de poils divergents plus ou moins serrés et enchevêtrés, 

 nous avons affaire à J. cinerea. 



Si le pli au contraire présente des poils à peu près 

 verticaux et parallèles dont un certain nombre sont 

 glanduleux, la foliole appartient à J. nigra. 



D'ailleurs, quand les /. nigra et cinerea sont arrivés 

 à leur entier développement, ils ont chacun un port qui 

 leur est propre et qu'un œil exercé sait reconnaître au 

 premier aspect. 



Nous ferons une remar(|ae en terminant. 



A Baleine, les Noyers cendrés sont incontestablement 

 moins beaux, moins élevées que les Noyers noirs cV Amé- 

 rique et tout en étant des arbres d'ornement suscepti- 

 bles d'être utilisés sur les pelouses ou dans les avenues, 

 ils ne nous paraissent cependant pas aussi recomman- 

 dables que les J. nigra. 



Il convient d'ajouter que J. cinerea a fait ses preuves 

 de rusticité et de résistance au froid dans la région mou- 



(3) Dans les premières années de leur jeunesse, ils se ressem- 

 blent en outre par la rapidité de leur croissance. 



