LES PIERRES JOMATHRES 125 



manque pas de pittoresque. Ce n'est plus la Creuse, et 

 ce nest pas encore le vrai Bourbonnais, mais un pays à 

 physionomie intermédiaire, une terre de transition, aux 

 contours flottants, au charme discret. Les sommets 

 rocheux abondent encore, mais sans l'aridité du canton 

 toulois. 11 devient sensible qu'on a quitté le pays des 

 maçons ; on éprouve un véritable soulagement à ne plus 

 avoir à franchir sans relâche et sans fin ces sempiternels 

 murs en pierres sèches sur lesquels on risquait à tout 

 moment de se casser les jambes. Le p&3's est très boisé, 

 bien fourni en haies touffues qui donnent à ce canton 

 l'aspect d'un coin du Bocage vendéen. 



Nous avons la bonne fortune d'avoir pour guides deux 

 excellents collègues, les deux frères Villatte. qui mettent 

 aimablement à notre disposition leurs jambes de vingt 

 ans et leur connaissance du pa3's. Le mérite n'est pas 

 petit par cette chaleur sénégalienne, et je tiens à leur en 

 adresser mes remerciements. 



La pierre GiraucL d'un mot celtique ger, ou gir qui 

 signifie austère, ruclt\ sauvage, en breton gara, sau- 

 vage, d'où loup-garou, mérite ce nom par sa grandeur 

 barbare, immanis magnitudo. et non pas comme le pré- 

 tend Baraillon par le caractère cruel de sa destination. 



Les sommets les plus élevés qui se trouvent sur le ter- 

 ritoire de Ferrières, portent la désignation de Tète Gi- 

 raud et dominent le village du même nom . Il 3^ a (même 

 commune) une terre rocailleuse et peu productive, 

 située au-dessous des Pierres Auban. continuation de 

 Pierre Encise. On la nomme la Giraude. Ce nom, comme 

 Faraud, Clienin, Hcvcl, emporte l'idée delà nature sau- 

 vage, revèche, intraitable ou de la grandeur farouche. 

 Pour rendre cette idée, l'espagnol a le mot bravo, sau- 



thorn. Le mot gaulois s'est conservé dans alaterne, esp. ladierno, 

 espèce de nerprun, mot à mot épine de cerf. Le nerprun se nomme 

 en anglais 6uc/c-t/ior/i, épine de chevreuil, et en espagnol espino 

 cervcd, qui veut dire la même chose. 



Noms de lieux : les Ternats. les Ternes, les Dreniots. les Dru- 

 gnaux, Terniere, Dernière, Dornes. 



