379 
HISTORIA NATURAL, 
NI 
Ly una compilacion de historia natural, redactada 
entre otros por los Sres. de Jussícu, Brogniart, Cuvier, 
Lacepede, sábios de primer órden y muy conocidos en 
el orbe literario, en el artículo aloes (bois d”), al últi. 
mo párralo se dice asi. 
» A Y egard du calambac.du Mexique, employé pour 
faire des ecritoires, des etuis, des chapelets, d” une 
odeur aussi forte, et «aussi gracieuse, que 1 agalloche, ' 
mais moins dur, et moins compact, 1 arbre dont on 
le retire, est encore inconnu.” 
Ahora en el artículo Bois nephretique, despues de 
citar el fenómeno que presenta la infusion de la ma. 
dera de este árbol, que poniéndola en un vaso entre 
el ojo y la luz, se vee de color envinado, pero vol. 
viendo la espalda á la luz y poniéndose el vaso por 
delante, en lugar del color envinado se: observa la in=- 
fesion azulada ó mas bien de color verdemar: des« 
pues, repito, de citar este hecho, y referir otras es. 
pecies de sus virtudes, tratándose en seguida del géne. 
-qo botánico á que corresponde, y esponiendo el dicta. 
men de algunos que lo tenian por una Morénga, Con» 
cluye .el redactor con la. siguiente. frase: ,¡ On peut 
donc encore suspendre son jugement sur 1 identité de 
ce bois avec celui qui donne le ben.” Es decir, que 
se ignoraba el género de estos árboles cuando se pus 
blicó la obra, y por si permanecen estas circunstancias 
diré lo que he visto y leido sobre ello. 
El tal palo nefrítico es el coaili (culebra) de los 
mexicanos, aunque algunos le dan tambien en la mis. 
ma lengua el nombre de ilapalespatli (medicina de tin.= 
tura Ó color), y es el que conocemos. por palo dulces 
Se da en tierras cálidas y frias (1), no faltan en los 
E) En la obra de Hernandez compendiada por R 100» 
cho é tlusirada por Juan Linceo, se dice lo siguiente. 
=Provenit regiombus moderate calidis, qualis est Mezia 
cana, et interdum etiam Jerventioribus, qualis est Quauh- 
ciinacensis, En la tierra caliente de Veracruz se halla 
¿ambien en algunas partes. 
ES 
