475 
anejo se lama (1) shapan por la propiedad que tiene de 
eocultarse «en los «agugeros, en cuyo caso la idea pri. 
«mitiva «es la de ocultacion ó desaparecimiento, y esto 
“es tan «cierto, que la palabra tzapan escrita «con ¿zade, 
y sapan escrito con samec, significan ocultarse :Ó cosa 
equivalente, de modo, que de la primera de esas dos 
«últimas ¿palabras, tienen su origen las de zapo, zapato, 
-zapar, gazapo, zape, en todas las «cuales se verifica la 
idea de ocultacion, De Jo dicho resulta que la pala. 
bra España :equivale 4 pais por donde eel sol se ocul. 
ta, y asi «como los españoles llamaban á nuestra region 
Indias occidentales, por el “mismo principio y razon log 
Fenicios llamarian á la España, tierra “occidental. 
Vamos, 'finalmente, 4 otro fenómeno de fácil es. 
plicacion. El órgano de'la voz es un instrumento mú. 
sico. misto de «cuerda y viento, y segun: donde se per. 
fecciona la entonacion ó letra, los hebreos las dividian 
en guturales, «palatinas, dentales, sibilantes y labiales: 
de estas por supuesto las mas profundas «son las gu- 
turales, y no pudiendo haber pronunciación sin algun 
movimiento del gutur, de aqui «es que resulta falsísima 
la definicion que comunmente se dá de la vocal, y que 
aun el Diccionario de nuestra lengua ha adoptado, pues 
en el vemos que vocal es la letra que se puede pro. 
nunciar por sí sola, y ella sola constituye sílaba Esto 
no puede verificarse físicamente, y asies que no pues 
de llegar el caso de que se pronuncie á, €, i, 6, ú, 
sin que preceda un sacudimiento ó conmocion de la 
trachea, 6 lo que es lo mismo, una gutural, y por esto 
(1) Tal vez el acento estraordinariamente fuerie y st: 
bilante del ch de Madrid, es el legítimo del shim he: 
breo. 
