31 
ADVERTENCIA. 
. a 
Nuestro .corresponsal el Sr. D. J. O, nos ha en. 
viado la siguiente traduccion, que no dejando de. presem- 
tar interés, no la creemos «dislocada en este periódico, 
rr 
HISTORIA NATURAL. 
ESTRACTO DE LA GAZETA LITERARIA DE 29 DE SETIEM+ 
BRE DE 1832; PERIÓDICO INGLÉS. 
Carta del Baron Alex. de Humboldt al Presidente de. la 
Academia de las ciencias, 
Señor. El generoso interés que el Instituto ha .mos.- 
trado siempre que en sus reuniones se ha pronunciado 
el mombre de mi amigo y compañero de viage M. 
Bonpland, y la activa benevolencia con que la Acade. 
mia de las ciencias tomó parte en los esfuerzos infruc- 
tuosos que se hicieron para conseguir su libertad, me 
impenen la obligacion de escribir á V. estos tenglones. 
Mas de, un año ¡ha pasado desde que recibí las prime- 
ras nuevas de la llegada de MA. Bonpland á la Provin- 
cia de las Misiones. Ninguna de, sus cartas ha. Jlega. 
do á Euroya;. y de mi inquietud participaban los pa- 
rientes de M, Bonpl:nd que viven en la Rochela, Por 
fin be tenido.la felicidad de «wecibir noticias directas, 
por la bondad «del Baron Delcssest- Una carta de M. 
+ 
