1153 
y con solo pasar la. vista por el mapa-6 carta logo- 
geográfica, se haria mas que con andarse registrando 
muchos Volúmenes impresos y. manuscritos. Entonces 
de paso veeriamos tambien, que en materia de lenguas 
se presentan hasta aquellos fenómenos raros que se ob. 
servan en las producciones de la naturaleza, Por ejem- 
plo en la familia de los helechos hay tres ó. cuatro ar. 
boreos pero ¡que árbol, uno de ellos que conozco! vie. 
ne á ser como una palma, y sin embargo de estar hue. 
ca Ó vacia en lo interior (1), por la tenacidad y du- 
reza de su fibra, puede suplir por una columna de 
fierro. Allá tambien en el Perú, en pais frigidísimo y 
muy elevado, vive una palma (ceroxylon andicola Hum- 
boldt y Bunpland) en temperatura. y punto que ningu- 
na de esta familia. puede soportar. Ahora bien, repito, 
estos hechos tienen sus análogos en el órden de las len. 
guas; vamos á veerlo. Se sabe que la Mexicana está 
en contacto por varios puntos con la Farasea, y no obs. 
tante que en los idiomas no se observan transiciones muy 
bruscas y violentas en las letras, elementos de las pa» 
labras, aqui se ha verificado. La lengua Tarasca abun- 
da en esdrújulos y en rr; el Mexicano por el contrario, 
desconoce esta letra, y cuando se vee en necesidad de 
pronunciar la palabra que la tiene, la cambia y convier- 
te en l. La una es una letra,muy suave, la otra ás. 
pera y fuerte; la lengua Mexicana hablada como se de- 
be es dulcísima, la FZarasca es de lo mas armonioso, 
pero con armonía varoníl por decirlo así, y yo no he 
encontrado hasta ahora una lengua que mejor me sue. 
ne. No hablo ni entiendo ninguna de las dos, pero he 
analizado los elementos de la Mewicana, y por lo que 
hace á la otra, pondrémos en nota (2) algunos nombres 
(1) Este raro vegetal vive en las faldas orientales del 
pico de Orizaba: alli le llaman malte y lo destinan pa- 
ra horcon ó columnas de las casas de campo, en las que 
sostienen un peso enorme, con la particularidad, de que 
la parte que entra en la tierra, lejos de descomponerse 
es la que mas se consolida y resiste. En Tabasco (y 
lo mismo sucederá en otras partes) segun entiendo por 
las señas que me han dado, hay bosques de helechos ar. 
boreos, y creo será especie distinta por la grande dife. 
rencia de altura en que viven unos y otros. 
(2) Acámbaro, Zinapécuaro, Tarimbaro, Yurirapún- 
