114 E 
de pueblos, para que por ellos pueda juzearse de la 
sonoridad y cadencia masculina de tan singular idioma. 
La clarificacion de las lenguas, la carta que de ellas 
se forme, la análisis que del verbo se haga, el exámen 
del sistema de numeracion, y palabras mas usuales, to. 
do puede reducirse á pequeñas fórmulas, que tal vez 
cabrizn en el márgen de la carta. Este trabajo por lo 
que respecta á las lenguas que se hablan en nuestro 
pais, puede hacerlo un hombre solo, pues de la mayor 
parte de ellas hay gramáticas; la dificultad estaria en 
estender la investigacion á las gentes de las fronteras, 
pero para esto podria coadyuvar el Gobierno haciendo 
que las autoridades de los territorios interiores venzan 
esta dificultad, que aqui lo es, y no por allá donde hay 
muchos que tratan con las tribus independientes. Pue. 
de ser que yo tambien me haya estraviado en el enca. 
denamiento de estas ideas, pero mis intenciones son las 
mejores, yo solo cedo á la evidencia, y nunca me caso 
con mis opiniones. 
México Febrero 26 de 1833.=Guph Gadol. 
daro, Puruándiro, Pómaro, Tansítaro, Sirándaro, Pátz» 
cuaro, Chucándiro, Jerécuaro, Facámbaro, Eronguaricaro, 
Txiritácuaro, Zitácuaro, Copándaro, Queréndaro.=Chá- 
ro, Irímbo, Maravatío, Tereméndo, Angamacutéiro, Pará- 
cho, Pungarabáto, Tajimaróa, Tiripetio. 
