Brüggen— EL volcan san josé de majpo 63 



ti'iiído el pueblo. De aquí pasó a Toyo, situado al otro lado 

 del río, frente a Sau José de Maipo, donde fué recibido 

 amablemente por los hermanos Bunster. Después de un 

 día de descauso continuó el viaje con ocho soldados, cinco 

 aldeanos de la milicia y dos mozos. La noche entre el 15 

 y 16 de Febrero la pasaron a una legua de la desemboca- 

 dura del río Yeso. El camino seguía por la orilla derecha 

 del río en el valle del Volcán, atravesando dos veces el río. 

 Cerca de su desembocadura en el río Maipo existía un for- 

 tín do la época de los españoles donde se dejó una guar- 

 nición de cuatro soldados, para evitar ataques sorj^resivos 

 desde el valle superior del río Maipo. En su descripción 

 menciona Meyen las capas calizas ricas en fósiles que en la 

 región del Campamento Valdés forman las dos faldas del 

 valle. Desde ese punto el camino empezca subir; el río tie- 

 ne aquí tres saltos de agua de 9 a 15 m. de altura. Más tar- 

 de acampaban en una llanura que se extiende hasta el pie 

 mismo del volcán. Durante la noche el cerro se mantuvo 

 cubierto de nubes, y sólo, cuando estas desaparecieron, 

 en la mañana se pudo ver una columna de humo y llamas 

 (|ue salían del cráter grande. Con la salida del sol desapa- 

 reció la llama, pero la columna de humo pudo observarse 

 todo el día y además una nueva que provenía de una aber- 

 tura lateral del cono. Meyen siguió camino valle arriba 

 liasta llegar a un pequeño valle que desembocaba por el 

 sur desde el pie del volcán. Por esta descripción no cabe 

 duda de que se trata del valle de «La Engorda». También 

 menciona las grandes acumulaciones de bloques enormes 

 que existen en esa región. 



Al fin del valle se llega al límite de las nieves eter- 

 nas y Meyen intentó subir por el lado sureste que desde 

 lejos aparecía formado por rocas negras, y resultaron ser 

 nieve, o con más probabilidad, hielo del ventisquero cu- 

 i)ierto de cenizas recién caídas. Como no le fué posible 

 subir por este lado, Meyen dio una gran vuelta e inició la 

 ascensión por el noreste. Luego llegó a los campos de nie- 

 ve, dura como hielo, que se encuentran encima de capas 

 «le yeso. Después de atravesar esta nieve, que en realidad 

 debe haber sido uno de los ventisqueros que descienden 

 del volcán, tuvo que pasarun campo de rodados que llegaba 

 bástala falda misma del cono volcánico. Este campo de roda- 



