Izquierdo.— EL hlevo de ehiooampoider lbíacina 121 



E. Sandkkson, «lusects Pest of Farm, Gardcii and 

 Orchard^>, dice: 



«La hembra con el oviscapto corta una pequeña célula como am- 

 « polla en la cara s-nprrior y dentro ile ella pono el huevo». 



En el «Manual of Fniit insects», por Slingekland 

 aud ChiosBY, se lee: 



«La hembra provista de oviscapto dentado y afilado deposita con 

 « él sus huevos bajo la epidermis de la hoja. El oviscapto se inserta 

 « en la cara inferior y trabaja en forma de cortar una porción de la 

 « epidermis superior, dejándola en forma de ampolla para colocar el 

 « huevo, que es oval». 



Hasta aquí las desciipcioues de los autores que se 

 ocupan del huevo de este insecto. 



El lector notará fácilmente la confusión, la ineer- 

 tidumbre y las verdaderas contradicciones en que caen. 

 Es posible que ninguno de ellos se ha3'a dado cuenta 

 exacta de como tiene lugar el hecho. Otros escritores no 

 dan ningún dato al respecto. 



Pasamos ahora a dar a conocer nuestras propias ob- 

 servaciones. 



Empiezan a verse huevos del Eriocampoides en los 

 primeros días de Octubre; a la simple vista aparecen en 

 forma de una manchita de color amarillo verdoso, de 

 forma más o menos circular, apenas prominente sobre la 

 superficie de la hoja, y de menos de 2 milíms. de diáme- 

 tro; el observador inesperto no se imaginaría que ahí está 

 el huevo del insecto, que tan grandes danos causa. 



Tomemos ahora una lente y observemos con ella esta 

 manchita, y veremos con toda precisión, que es una ver- 

 dadera vesícula formada por la epidermis de la hoja y de- 

 bajo de la cual se encuentra el verdadero huevo, el cual 

 es de forma elíptica, de tinte verdoso y cuando más de 

 un milím. de diámetro; rara vez está colocado en el cen- 

 tro de la vesícula; en general, está periférico; se presenta 

 rodeado de una zona angosta de color hoja seca, la que 



