APPENDIX. 633 



By Sir A. Johnston, Knt., V.P. R.A.S. — (Continued.) 

 Translation of Singalese Recipes against Poisons. 



Translation of a Singalese Tract, on the Effects of Eatable and Drinkable Things. 

 Translation of a Singalese Tract on Venoms. 

 Translation of a Singalese Tract on Poisons, and their Antidotes. 

 Translation of a Singalese Tract on the Treatment of Infants. 

 Translation of the Annupana Tiketsawa, a Singalese Book of Medical Recipes. 

 State of the Thermometer at Colombo for the Year 1805. 

 State of the Thermometer at Colombo from April 1806 to November 1806, with 



Meteorological Remarks. 

 State of the Thermometer at Colombo for the Year 1807, with Meteorological 



Remarks. 

 Journal of the Course of the Lady Jane Dundas, from England to Madras. 

 Letter from the Sultan of the Maldive Islands to the Governor of Ceylon, in 1812. 



Maldivian and Arabic. 

 A Maldivian Alphabet. 

 A Singalese Inscription from a Buddha Temple at Belligam, with an English 



Translation. 

 A Grantham S^'llabarium. 

 Copies of some Figures and Tamul Letters, apparently cut for amusement on a 



Stone near Panture in Ceylon. 

 Copies of two Singalese Inscriptions on a Rock near the Galapala Wiharay 



Temple at Bentotte in Ceylon. 

 Copy of an Inscription in an old character of Southern India. 

 Copy of an Inscription on a Rock at Mulgengalle in Ceylon (probably in the 



ancient Canarese character). 

 A Maldivian Almanack, entitled Mayloe Warujee. 

 Copy of a Malay Pass from the King of Acheen for the grab ship Allum Shah, 



with a Tamul Translation. 

 A Maldiva Alphabet ; Maldiva, Tamul, and English Vocabulary ; and Maldiva 



Song. 

 A Bugis Alphabet, Bugis and Arabic Prayer, and Names of Bugis Books. 

 The Mahavansi, or Doctrine, Race, and Lineage of Buddha. Singalese. 

 The Raja-vali, or Series of Kings. Singalese. 



The Raja-Ratnacari, or the Jewel Mine or Ocean of Kings. Singalese. 

 A Fragment of a Work in the Malayulam Character. 8vo. 

 A Tamul Almanack for 1807. 

 A Tamul History of Cand}', &c. 

 A Tamul Description of Triucomalee and Candy. 



Copy of an Inscription in the old Canarese Character, on a Rock at Moolkeregalle. 

 A Telinga Syllabariiim. 

 Vol. I. 4 N 



