248 



Nähe des Apparates stehende Ünterbeamte verspürte im ganzen Körper einen 

 unangenehmen Schmerz, ohne dass er jedoch umfiel, noch auch sonst schlimmere 

 Folgen zu ertragen hatte. Vielmehr vermochte er, weil in Instandsetzung ge- 

 störter Leitungen ausgebildet, mit den nöthigen Werkzeugen bald darauf die 

 stromlose Leitung innerhalb zweier Stunden wiederum betriebsfähig zu machen. 

 (Ref. Postsecr. v. Wyssocki.) 



1893, August, 20. Pelplin: 2 Telegraphenstangen: zersplittert. 



Christburg, Vorwerk Vaterssegen: Pappel zerschmettert. N. Wpr. Z. 1893, 

 No. 198. 



II. Wirkungen eines diesjährigen Spätfrostes. 



In der Nacht vom 4. zum 5. Juli 1893 müssen wir wenigstens in unserem 

 Regierungsbezirke einen starken Spätfrost gehabt haben, der bei den sonst so 

 gleichmässigen und hohen Temperaturgraden vorzugsweise verwunderlich er- 

 scheinen muss. Die Tempera turgrade kann ich nicht angeben; doch wenn sie 

 auch gerade keine Kälte und nur noch so geringe Wärme anzeigten, so ist es 

 doch leicht erklärlich, dass sie selbst alsdann nicht wirkungslos vorübergehen 

 konnten an einer Vegetation, die wochenlang bei uns rcgenlos und hitzevoll 

 dagestanden hat, selbst bei Feldfrüchten, wie Kartoffeln, deren Blätter eine 

 feuchtigkeithaltende Belaubung mit sich bringen, ja selbst bei Gartenfrüchten 

 aller Art, die ohnehin als Standort meist einen schweren Boden gemessen, 

 einen Boden, von dem der Volksmund sagt, er sei fruchtsch, d.h. von vorn- 

 herein gut und passend zum Fruchttragen. Die Wirkungen dieses Frostes be- 

 merkte ich bei einer Forschungsfahrt hinter Berent, wo die zu einer dortigen 

 Schneidemühle (beim ehemaligen Czichen) gehörigen Ansiedler ihre zum Lebens- 

 unterhalte nothwendigen Gartenfrüchte nahe der Kgl. Forst auf grossen Beeten 

 angebaut hatten, die ihre nöthige Nahrung doch nur vom Dunge weniger Kühe 

 und sonst höchstens nur durch Nadelstreu erhalten haben mögen. Die vom 

 Frost befallenen Felder sahen so aus, dass man glauben möchte, es wäre die 

 Frucht durch ein verheerendes Feuer verbrannt. Schwarz und krauswelk hingen 

 die Blätter hinab. So war es bei Kartoffeln und Bohnen, selbst bei der Sau- 

 bohne, so auch beim schleclit entwickelten Roggen. Freilich ist die Gegend 

 eine grandig-sandige, so dass der Fiscus dieselbe zum Anbau der fürlieb- 

 nehmenden Kiefer in neuerer Zeit angekauft hat (dadurch verschwand die 

 Ortschaft Czichen); aber dennoch haben die Ansiedler die Erde wenigstens 

 an bevorzugt erscheinenden Stellen für den Anbau für werth gehalten, vielleicht 

 auf Erfahrung gestützt; allein was den Pflanzen nach meiner Meinung den 

 Todesstoss gab, das war im Gegensatze zu anderen Gegenden die durch Nähe 

 der Kgl. Forst verminderte Luftcirculation und die durch den Mangel von Luft- 

 wellen nur desto mehr beeinflusste Einwirkung der verhältnissmässig nur 

 geringen und unter anderen Umständen selbst lokal nicht so merkbaren Tenipe- 

 ratuj grade auf die Vegetation. Ich meine daher, dieser starke Spätfrost sei 

 durchaus nicht in eine Linie zu stellen mit dem 1877 eingetretenen Johaunis- 



5 



