Tome VI, 1904. 



DES ABEILLES PAR LES FLEURS. Qy 



II ne me paraît donc pas légitime de grouper ensemble (comme cela 

 tut fait précédemment), pour l'étude d'un facteur, des organismes 

 qui réagissent différemment vis-à-vis de ce facteur. Et, dès lors, je 

 n'ai tenu compte, dans mes expériences ultérieures, que des visites 

 d'une seule espèce d'Insectes : les seules Abeilles. Ceci explique en 

 partie, je crois, que je sois arrivée à des résultats différant de ceux 

 de M. Plateau. Dans les premières expériences, alors que j'additionne 

 tous les Insectes visiteurs, j'obtiens une supériorité dans le nombre 

 de visites aux fleurs corollées, mais moins manifeste que lorsque je 

 ne compte que les Abeilles de part et d'autre. 



Les conditions bien déterminées dans lesquelles j'ai fait mes expé- 

 riences, sur les conseils de MM. Errera et Massarl, expliquent égale- 

 ment la différence de mes résultats d'avec ceux de M. Plateau, Les 

 bouquets ou les récipients renfermant les objets destinés à attirer les 

 Insectes étaient toujours éloignés l'un de l'autre de plusieurs mètres, 

 et suffisamment isolés pour éviter toute cause d'erreur suscitée par 

 l'action d'autres facteurs attractifs voisins. 



De plus, au cours de chaque expérience, je changeais fréquemment 

 les bouquets et récipients de place, parfois en mettant l'un là où se 

 trouvait l'autre et réciproquement, parfois en les mettant tous deux à 

 des endroits nouveaux. De cette façon, la mémoire si fidèle des 

 Abeilles était mise en échec et cette cause d'erreur très importante 

 était évitée. 



Les résultats des expériences de 1903 diffèrent assez sensiblement 

 de ceux de 1904, parce que — et ceci prouve l'importance des précau- 

 tions ci-dessus indiquées — je ne me suis pas placée alors dans d'aussi 

 bonnes conditions que cette année. Le champ expérimental dont je 

 dispose actuellement, grâce à l'obligeance de M. Massart, est dépourvu 

 de fleurs dans toute la partie où je fais mes expériences. Les quelques 

 parterres de fleurs qui se trouvent tout au fond du champ, à gauche 

 de la ruche, ne peuvent en rien influencer mes expériences : ils sont 

 trop éloignés de moi, un grand espace libre de toute culture me sépare 

 de la ruche, et les Abeilles qui visitent les fleurs ou autres objets 

 Tome VI. 7 



